Menü aufrufen
Toggle preferences menu
Persönliches Menü aufrufen
Nicht angemeldet
Ihre IP-Adresse wird öffentlich sichtbar sein, wenn Sie Änderungen vornehmen.

Überreste: Unterschied zwischen den Versionen

aus Stargate Wiki, dem deutschsprachigen Stargate-Lexikon
[gesichtete Version][gesichtete Version]
Probleme, offene Fragen: [repeat] beantwortete Punkte auf Disk verschoben
Zeile 249: Zeile 249:
* Übersetzungsfehler: Rodney sagt, die Sekkari wären eine auf Silikon basierende Lebensform; sie sind aber eine auf Silizium basierende. Wahrscheinlich kam der Fehler zustande, weil Silikon und Silizium im Englischen fast gleich ausgesprochen und geschrieben werden.
* Übersetzungsfehler: Rodney sagt, die Sekkari wären eine auf Silikon basierende Lebensform; sie sind aber eine auf Silizium basierende. Wahrscheinlich kam der Fehler zustande, weil Silikon und Silizium im Englischen fast gleich ausgesprochen und geschrieben werden.
* Im Englischen wird die Pflanze auf dem Festland mit ''{{Wp|begonia eiromischa}}'' betitelt, während sie im Deutschen ''Begonia Igonisia'' heißt.
* Im Englischen wird die Pflanze auf dem Festland mit ''{{Wp|begonia eiromischa}}'' betitelt, während sie im Deutschen ''Begonia Igonisia'' heißt.
* Am Anfang kommt Shen mit der Apollo. Wieso geht sie dann am Ende durchs Gate? Wieso kam sie nicht vorher durchs Gate bzw. wieso wartet die Apollo nicht auf sie und nimmt sie dann zur Erde mit?
** Seitdem die Mittelstation der McKay-Carter Brücke zerstört wurde, kann man von der Erde aus nicht mehr durch das Stargate nach Atlantis. (Wieso ist so was offensichtliches eigentlich hier auf der Hauptseite? Die Male, die das SGC ein funktionierendes ZPM in den Fingern hatte, kann man an einer Hand abzählen.)
** Die Erde verfügt offenbar momentan nicht über die nötige Energiequelle, Atlantis anzuwählen.
* Am Ende kann Rodney die K.I. ('''K'''ünstliche '''I'''ntelligenz) zuerst nicht sehen, doch dann beurteilt er das Aussehen dieser, muss sie also dann doch sehen können.
** Offenbar hat sich die K.I. erst beim Zeigen ihrer wahren Form mit McKay verbunden.
* Rodney unterhält sich mit Zelenka im Kontrollraum und niemand der Anwesenden wundert sich darüber, obwohl sich später herausstellt, dass Zelenka nur von ihm gesehen werden konnte.
** Man sieht Rodney nur indirekt mit Zelenka reden.
* Wie kann das Videogespräch von Shen normal geführt werden? Allein die Übertragung müsste einige Zeit dauern, die Antwort dann nochmal so viel. Doch hier ist es eine 1:1-Übertragung. Auch wenn dieses Gespräch eine Einbildung war, hätte es Shen zumindest auffallen müssen.
**Man hätte die Verbindung über das Stargate laufen lassen können.


== Weitere Informationen ==
== Weitere Informationen ==