Das schwarze Loch: Unterschied zwischen den Versionen

== Zusammenfassung ==

<!-- Ausführliche und wenn möglich bebilderte Zusammenfassung -->

Die Reise nach [[P3W-451]] war eine Routinemission von SG-10. Laut [[Major]] [[Henry Boyd|Boyd]] war der Planet noch bis vor Kurzem bewohnt. Nun will man die Bilder der Sonde abwarten, bis man über das weitere Vorgehen entscheidet, wobei O'Neill nachdrücklich seine Hilfe anbietet. Die ankommenden Bilder sind aber rot und die Daten werden nur mit großer Verzögerung empfangen. Carter erkennt, dass die Rotverschiebung dafür verantwortlich ist und die Bilder werden entsprechend korrigiert. Man erkennt das Team und dass sie offenbar Angst haben. Man spekuliert über die Ursache der langsameren Übertragungsrate. Carter glaubt den Grund zu kennen und verbietet einen Rettungseinsatz. Dann lässt sie einen größeren Winkel für die Bilder wählen und man erkennt einen Wirbel, der vergrößert wird. So wird deutlich, dass SG-10 vor einem Schwarzen Loch flieht. Das erklärt die starke Zeitverzögerung. SG-10 ist bereits verloren, aber Carter will das [[Stargate]] aus Forschungszwecken noch nicht abschalten lassen, lässt sich allerdings überreden, es doch zu tun. Allerdings kann das Stargate nicht mehr abgeschaltet werden.

[[Major General|General]] [[George Hammond|Hammond]] wird auf eine höheren Ebene von [[Major]] [[Paul Davis|Davis]] empfangen, der ihm erklärt, dass man den Eindruck hatte, dass außerirdische Wesen das Stargate-Center infiltriert hätten. Er will ihn nun zum Präsidenten begleiten, der ihn schon erwartet. Dafür steht eine Airforce-Maschine nach Washington bereit. [[Colonel]] [[Frank Cromwell]], O'Neills früherer Kollege, dringt unterdessen mit einer Sondereinheit ins Stargate-Center ein, um herauszufinden, warum seit mittlerweile fünf Stunden kein Kontakt mehr zur Einrichtung besteht. Er traut den Aussagen von Dr. Fraiser nicht, die er als Erstes antrifft und begleitet sie nun in die Krankenstation.

In der Krankenstation des Stargate-Centers, wo die Verletzten behandelt werden, sind Erschütterungen spürbar, die Carter als Schwerkraftwellen identifiziert, die für die Zeitdilatation verantwortlich sind. Auf dem Weg zurück trifft O'Neill auf Cromwell, der immer noch Dr. Fraiser in seiner Gewalt hat. Die Ärztin darf gehen und die beiden Männer gehen zum Kontrollraum. Cromwell ist die Dramatik der Situation dort nicht ganz klar. Unterdessen macht sich die Zeitdilatation auch zwischen dem Stargate-Raum und dem Kontrollraum bemerkbar, das Schwerkraftfeld dehnt sich aus. Carter spekuliert, warum der Zeiteffekt vor dem Schwerkraftfeld einsetzt. Cromwell mag das nicht so recht glauben. Carter möchte gern das Pentagon informieren. In diesem Augenblick trifft Hammond von einem 18-stündigem Ausflug bereits wieder ein. Er hat dort mit dem Präsidenten und dem Generalstab über die Lage diskutiert, während im Stargate-Center kaum Zeit vergangen ist. Es wurde ein Kommandostand auf der Oberfläche eingerichtet. Laut Experten wäre es das Beste, den Stützpunkt per Selbstzerstörung zu sprengen und die Mannschaft zu evakuieren. Carter hat aber die Befürchtung, dass das Stargate mitsamt dem Wurmloch dabei jedoch nicht zerstört wird. Allerdings handelt es sich bei der Anweisung um einen Befehl, der ausgeführt werden muss. Zur Aktivierung der Selbstzerstörung melden sich lediglich O'Neill und Cromwell.

In Kontrollraum ist es noch eine Minute bis zur Aktivierung der Selbstzerstörung. Cromwell spricht seine Schuldgefühle an, weil er in einer früheren Mission [[Jack O'Neill|O'Neill]] im Stich gelassen hat, da er glaubte, ihm nicht mehr helfen zu können. Stattdessen überlebte O'Neill damals und kam ins Gefängnis, weshalb er wütend auf Cromwell und nicht zur Vergebung bereit ist. Die Gravitation des schwarzen Lochs zerrt nun an den Scheiben des Kontrollraums und ein Fenster geht zu Bruch und die Splitter stürzen auf die Iris des Stargates. Kurz darauf kommt Carter mit Siler und sagt, sie dürften die Selbstzerstörung nicht aktivieren. Es wird ein Seil zum Stargate gespannt, auf dem sich O'Neill und Cromwell mit dem Sprengsatz zum Wurmloch hangeln sollen, welcher bereits auf dem Weg zum Stargate-Center ist. Etwas später bringt Teal'c die Bombe, die wegen der Zeitverzerrung manuell ausgelöst werden muss.

Auf der Krankenstation erwacht O'Neill, [[Daniel Jackson|Daniel]] ist wieder zurückgekehrt. O'Neill erfährt, dass das von der Erde zum Schwarzen Loch gehende Wurmloch auf [[P2A-870]] übergesprungen ist, danach konnte das Stargate normal abgeschaltet werden. Außerdem wird bereits eine neue Iris montiert. Die normale Weiterarbeit ist bald wieder möglich. Mittlerweile sind seit dem Beginn der Verbindung zum Wurmloch zwei Wochen vergangen. O'Neill wird noch die nötige Erholung gegönnt.