Endlosigkeit: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 224: / Zeile 224: @@
 * '''Übersetzungsfehler:''' Im Kampf gegen das Ori-Schiff zu Beginn der Folge heißt es "Die feindlichen Schiffe wurden getroffen." Es handelt sich jedoch nur um ein einziges Ori-Schiff.
 * Die Odyssey wurde zwar mit einem Zeiterweiterungsfeld geschützt aber dennoch regeneriert sich der Schild, aus welchen Gründen auch immer, leider nicht. Mit einem funktionsfähigen Schild wäre der Kampf gegen das Ori-Schiff ein Leichtes gewesen. Dies ist allerdings dadurch erklärbar, dass das Zeiterweiterungsfeld nur bis innerhalb des Schildes reicht und der Schild deshalb nur dieselbe Zeitspanne wie das Ori-Schiff "erlebt".
-* Carter sagt, dass es wegen dem Winkel in dem die Odyssey getroffen wird unmöglich ist mit einer F-302 zu fliehen. Allerdings sieht man auf einem Bildschirm, dass das Zeiterweiterungsfeld auch um das Schiff herum reicht d. h. man könnte mit der F-302 einfach um das Schiff herum fliegen und per Fernsteuerung oder Zeitschaltuhr das Zeiterweiterungsfeld abschalten
+* Carter sagt, dass es wegen dem Winkel, in dem die Odyssey getroffen wird, unmöglich ist mit einer F-302 zu fliehen. Allerdings sieht man auf einem Bildschirm, dass das Zeiterweiterungsfeld auch um das Schiff herum reicht, d. h. man könnte mit der F-302 einfach um das Schiff herum fliegen und per Fernsteuerung oder Zeitschaltuhr das Zeiterweiterungsfeld abschalten.
 * Am Ende heißt es, dass dann die Schilde versagen und das Schiff zerstört wird, wenn es nicht funktioniert. Doch am Anfang hieß es, alle Schilde seien ausgefallen!
 ** Es war wahrscheinlich der Schild gemeint, der Teal'c umgibt. Auch möglich wäre, dass die Schilde in der Zeit repariert wurden.