Kein Ende in Sicht: Unterschied zwischen den Versionen

In dieser experimentiert Sam weiter. Sie stellt fest, dass sich nur eine bestimmte Anzahl von Toren anwählen lässt - diese befinden sich in einer Blase, die unabhängig vom Raum-Zeit-Gefüge außerhalb zu existieren scheint. Der einzige Ausweg scheint zu sein, die Bilder des SG-15 von den Schriften auf dem Altar zu untersuchen. Dies ist eine Arbeit von mehreren Wochen und so müssen Jack und Teal'c Daniel helfen und von einer zur nächsten Schleife alles im Kopf behalten, da sie nichts dauerhaft aufzeichnen können. Die ewigen Wiederholungen zerren an ihren Nerven. Irgendwann macht Daniel eine Bemerkung, dass die Schleifen unendliche Möglichkeiten eröffnen. Jack und Teal'c könnten alles tun, was sie wollen, ohne an die Konsequenzen zu denken.

Die Fertigstellung der Übersetzung ergibt, dass die [[Zeitmaschine (P4X-639)|Zeitmaschine]] von den [[Antiker]]n erfunden wurde, um in die Vergangenheit zu reisen. Aber sie hatte nicht funktioniert und musste abgeschaltet werden. Der Text enthält die richtige Reihenfolge der Symbole, die betätigt werden müssen, um das Gerät abzuschalten. SG-1 kehrt zu dem Planeten zurück. Doch Malikai hat in der Zwischenzeit eine Art [[Schutzschild]] installiert. Er reagiert nicht auf die Forderungen, das Gerät abzuschalten. Sie finden heraus, dass Malikai versucht, die Maschine zu reparieren. Er will noch etwas Zeit mit seiner verstorbenen Frau verbringen. Daniel erklärt ihm, dass auch die Antiker das Gerät nicht in Gang setzen konnten. Und Sam macht ihm klar, dass Milliarden Menschen ein und denselben Tag immer wieder erleben.

== Hintergrundinformationen ==

{{Belege fehlen}}

* Während [[Jack O'Neill|O'Neill]] und [[Teal'c]] Latein lernen, sieht man ein Lateinbuch, auf dem als Autor [[Joseph Mallozzi]] geführt ist.

* Die Montage, die zeigt, wie [[Jack O'Neill|O'Neill]] und [[Teal'c]] ihr Zeitschleifen-Leben in vollen Zügen genießen, wurde später eingefügt, als man merkte, dass die Episode zu kurz war.<ref>Sonderausstattung</ref>

* Die Idee für die Episode stammt aus dem Film {{Wp|Und täglich grüßt das Murmeltier}}, der im Jahre 1993 erschien. [[Joseph Mallozzi]] beschrieb die Episode folgendermaßen:

{{Zitat|''We had no idea this episode would become so beloved by fandom and yet, looking back, it's easy to see why. It's one of those fun episodes with a fairly straightforward premise that allows our characters to shine in ways unexpected. Specifically, Jack and Teal'c who, in past episodes, have relied on Carter and Daniel to handle the science and Ancient, and suddenly find themselves having to step into their team members' shoes. Yes, it's our version of Groundhog Day but it works because the time-loop conceit is secondary to the heart of this story: the characters.''“

{{Rechts}}'''Auf Deutsch:'''

* Ursprünglich sollte diese Episode viel düsterer sein: Das Team reist durch das Stargate auf einen Planeten und gerät dort in eine scheinbar endlose Zeitschleife, hervorgerufen durch ein sterbendes Volk, das sich durch den Einsatz des Gerätes mehr Zeit für eine Lösung zu seinem bevorstehenden Untergang erhofft. Dies wurde schließlich zur Hintergrundgeschichte der Entstehung des Gerätes, wie es Malikai in der Episode erwähnt.<ref name="JMB-24-04-11">[https://josephmallozzi.wordpress.com/2011/04/24/april-24-2011-days-of-stargate-past-sg-1-season-four/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Blog]</ref>

* Dies war die erste von [[Joseph Mallozzi]] und [[Paul Mullie]] produzierte Episode und die zweite von ihnen geschriebene.{{Quelle fehlt}}

* Die Freizeit-Montagen dieser Episode waren eigentlich in der Episode überhaupt nicht enthalten. Es stellte sich jedoch heraus, dass die Episode zu kurz werden würde, und man musste einige zusätzliche Szenen hinzufügen. Das gab [[Brad Wright]] die Möglichkeit, etwas zu tun, was er offenbar schon immer einmal realisieren wollte, nämlich die Charaktere beim Golfen durch das Stargate zu sehen. Und so wurden mehrere Szenen hinzugefügt, die alle – entgegen der Vermutungen vieler Fans – nicht improvisiert waren, sondern nach Skript liefen. Unter diesen Szenen befand sich auch das Jonglieren, Teal'cs wiederholter Zusammenstoß mit der Tür, Jacks Fahrradfahrt durch die Korridore des Stargate-Centers und seine Arbeit an der Töpferei, sowie der Kuss zwischen O'Neill und Carter. Letzterer war [[Paul Mullie]]s Idee und man achtete darauf, Jack vor dem Kuss seinen Rücktritt einreichen zu lassen, um seitens der Air Force keine scharfe Kritik zu ernten.<ref name="JMB-24-04-11">[https://josephmallozzi.wordpress.com/2011/04/24/april-24-2011-days-of-stargate-past-sg-1-season-four/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Blog]</ref>

== Probleme, offene Fragen ==

{{KeineDiskussion}}

* Es war kein Ereignishorizont zu sehen, als das Stargate auf dem Planeten das erste Mal aktiviert wurde.

* Eigentlich müssten O'Neill und Teal'c ja jetzt zumindest fortgeschrittene Antikersprachkenntnisse haben, in den späteren Episoden wird jedoch nichts davon erwähnt.