| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Die letzte Textänderung von Arithon1989 wurde verworfen und die Version 315081 von ColBot wiederhergestellt.: hat so schon gestimmt. |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 87: | Zeile 87: | ||
* Ausschnitte aus der Episode wurden im [[Vorspann Stargate Atlantis|Vorspann]] für {{Staffel|SGA|2}} und {{Staffel|SGA|3}} verwendet. | * Ausschnitte aus der Episode wurden im [[Vorspann Stargate Atlantis|Vorspann]] für {{Staffel|SGA|2}} und {{Staffel|SGA|3}} verwendet. | ||
* In der ersten Szene mit den Teilen des [[Wraith-Jäger]]s auf Atlantis zieht eine [[Wissenschaftlerin (SGA 2x04)|deutsche Wissenschaftlerin]] einen Teil aus dem Rest des Jägers heraus und sagt dabei in der englischen Originalversion den deutschen Satz „Das ist wie die Geburt meines Neffens.“. Dies ist ihr einziger deutscher Satz in der Episode - in der deutschen Synchronisation wurde dennoch eine neue Synchronstimme verwendet, die (mit Ausnahme des letzten ''s'' bei ''Neffens'') denselben Satz gesprochen hat. | * In der ersten Szene mit den Teilen des [[Wraith-Jäger]]s auf Atlantis zieht eine [[Wissenschaftlerin (SGA 2x04)|deutsche Wissenschaftlerin]] einen Teil aus dem Rest des Jägers heraus und sagt dabei in der englischen Originalversion den deutschen Satz „Das ist wie die Geburt meines Neffens.“. Dies ist ihr einziger deutscher Satz in der Episode - in der deutschen Synchronisation wurde dennoch eine neue Synchronstimme verwendet, die (mit Ausnahme des letzten ''s'' bei ''Neffens'') denselben Satz gesprochen hat. | ||
* Bei Zeitindex 19:50 der Episode sagt die deutsche Wissenschaftlerin direkt nach der Explosion am Wraith-Jäger in der englischen Originalversion einen weiteren deutschen Satz: "Verdammt, ich wusste das das passiert." | |||
== Dialogzitate == | == Dialogzitate == | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}