Antiker-Sprache: Unterschied zwischen den Versionen
aus Stargate Wiki, dem deutschsprachigen Stargate-Lexikon
Weitere Optionen
| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
→Unklarheiten: fron -> lat. frons; dormata -> lat. dormire |
Bild, das eher zur Antiker-Schrift gehört, entfernt; Tabellen auf HTML umgestellt; übersichtlicheres Design |
||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
== Vokabelliste == | == Vokabelliste == | ||
'''Bekannte Begriffe aus der Sprache der Antiker und ihre Übersetzung:''' | '''Bekannte Begriffe aus der Sprache der Antiker und ihre Übersetzung:''' | ||
<table width="100%"> | |||
<tr><td valign="top" width="50%"> | |||
<table width="100%"> | |||
<tr><th style="background-color: #bdbdf6;" colspan="2">A</th></tr> | |||
{{Vokabel|[[Aurora]]|Morgenschein oder Sonnenschein}} | {{Vokabel|[[Aurora]]|Morgenschein oder Sonnenschein}} | ||
{{Vokabel|[[An]]|die}} | {{Vokabel|[[An]]|die}} | ||
| Zeile 25: | Zeile 22: | ||
{{Vokabel|[[Avalon]]|Milchstraße}} | {{Vokabel|[[Avalon]]|Milchstraße}} | ||
{{Vokabel|[[Aveo]]|Lebt Wohl{{EpRef|SG1|7x22}}}} | {{Vokabel|[[Aveo]]|Lebt Wohl{{EpRef|SG1|7x22}}}} | ||
{{Vokabel|[[Adventus]]|Unfall, Problem}} | {{Vokabel|[[Adventus]]|Unfall, Problem}} | ||
{{Vokabel|[[Astria]]|Stern}} | {{Vokabel|[[Astria]]|Stern}} | ||
<tr><th style="background-color: #bdbdf6;" colspan="2">B</th></tr> | |||
<tr><th style="background-color: #bdbdf6;" colspan="2">C</th></tr> | |||
{{Vokabel|[[Clavia]]|Schlüssel}} | {{Vokabel|[[Clavia]]|Schlüssel}} | ||
{{Vokabel|[[Comdo]]|bitte}} | {{Vokabel|[[Comdo]]|bitte}} | ||
| Zeile 37: | Zeile 32: | ||
{{Vokabel|[[Cruvis]]|schlecht, übel{{EpRef|SG1|7x22}}}} | {{Vokabel|[[Cruvis]]|schlecht, übel{{EpRef|SG1|7x22}}}} | ||
{{Vokabel|[[Cruvus]]|Beschwerden/falsch {{EpRef|SG1|2x15}}}} | {{Vokabel|[[Cruvus]]|Beschwerden/falsch {{EpRef|SG1|2x15}}}} | ||
<tr><th style="background-color: #bdbdf6;" colspan="2">D</th></tr> | |||
{{Vokabel|[[Derentis]]|wahnsinnig, verrückt{{EpRef|SG1|7x21}}}} | {{Vokabel|[[Derentis]]|wahnsinnig, verrückt{{EpRef|SG1|7x21}}}} | ||
{{Vokabel|[[Dormata]]|Schlaf{{EpRef|SG1|7x22}}}} | {{Vokabel|[[Dormata]]|Schlaf{{EpRef|SG1|7x22}}}} | ||
{{Vokabel|[[Domtavus]]|Meister, Beherrscher}} | {{Vokabel|[[Domtavus]]|Meister, Beherrscher}} | ||
<tr><th style="background-color: #bdbdf6;" colspan="2">E</th></tr> | |||
{{Vokabel|[[Ego]]|Ich {{EpRef|SG1|2x15}}}} | {{Vokabel|[[Ego]]|Ich {{EpRef|SG1|2x15}}}} | ||
{{Vokabel|[[Ego kommoda asodo]]|Ich brauche Hilfe}} | {{Vokabel|[[Ego kommoda asodo]]|Ich brauche Hilfe}} | ||
| Zeile 47: | Zeile 42: | ||
{{Vokabel|[[Etium]]|Jawohl ''oder'' Verstanden {{EpRef|SG1|2x15}}}} | {{Vokabel|[[Etium]]|Jawohl ''oder'' Verstanden {{EpRef|SG1|2x15}}}} | ||
{{Vokabel|[[Euge]]|Gut}} | {{Vokabel|[[Euge]]|Gut}} | ||
<tr><th style="background-color: #bdbdf6;" colspan="2">F</th></tr> | |||
{{Vokabel|[[Fronak]]|Kopfschmerzen{{EpRef|SG1|7x22}}}} | {{Vokabel|[[Fronak]]|Kopfschmerzen{{EpRef|SG1|7x22}}}} | ||
{{Vokabel|[[Fergus]]|Fertig, vollenden}} | {{Vokabel|[[Fergus]]|Fertig, vollenden}} | ||
{{Vokabel|[[Falatus]]|Fähigkeit {{EpRef|SG1|2x15}}}} | {{Vokabel|[[Falatus]]|Fähigkeit {{EpRef|SG1|2x15}}}} | ||
{{Vokabel|[[Fron]]|Stirn, Gesicht, Kopf {{EpRef|SG1|2x15}}}} | {{Vokabel|[[Fron]]|Stirn, Gesicht, Kopf {{EpRef|SG1|2x15}}}} | ||
<tr><th style="background-color: #bdbdf6;" colspan="2">G</th></tr> | |||
{{Vokabel|[[Ganos Lal]]|Morgan La Fay}} | {{Vokabel|[[Ganos Lal]]|Morgan La Fay}} | ||
{{Vokabel|[[Glaciuse]]|Eis{{EpRef|SG1|7x22}}}} | {{Vokabel|[[Glaciuse]]|Eis{{EpRef|SG1|7x22}}}} | ||
{{Vokabel|[[Grubis]]|}} | {{Vokabel|[[Grubis]]|}} | ||
<tr><th style="background-color: #bdbdf6;" colspan="2">H</th></tr> | |||
{{Vokabel|[[Hic qua videum]]|Dies ist der Ort unseres Vermächtnisses.{{EpRef|SG1|2x15}}}} | {{Vokabel|[[Hic qua videum]]|Dies ist der Ort unseres Vermächtnisses.{{EpRef|SG1|2x15}}}} | ||
</table> | |||
</td><td width="50%" valign="top" style="border-left: solid 1px grey;"> | |||
<table width="100%"> | |||
<tr><th style="background-color: #bdbdf6;" colspan="2">I</th></tr> | |||
{{Vokabel|[[Indeo]]|suche {{EpRef|SG1|2x15}}}} | {{Vokabel|[[Indeo]]|suche {{EpRef|SG1|2x15}}}} | ||
<tr><th style="background-color: #bdbdf6;" colspan="2">J</th></tr> | |||
<tr><th style="background-color: #bdbdf6;" colspan="2">K</th></tr> | |||
{{Vokabel|[[kommoda]]|brauche}} | {{Vokabel|[[kommoda]]|brauche}} | ||
<tr><th style="background-color: #bdbdf6;" colspan="2">L</th></tr> | |||
{{Vokabel|[[Lacun]]|versteckt}} | {{Vokabel|[[Lacun]]|versteckt}} | ||
{{Vokabel|[[Lantia]]|Atlantis}} | {{Vokabel|[[Lantia]]|Atlantis}} | ||
{{Vokabel|[[Locas]]|Zielort {{EpRef|SG1|2x15}}}} | {{Vokabel|[[Locas]]|Zielort {{EpRef|SG1|2x15}}}} | ||
<tr><th style="background-color: #bdbdf6;" colspan="2">M</th></tr> | |||
{{Vokabel|[[ma´an tsiui]]|Möge alles so geschehen, wie es diejenigen wünschen, die es hören}} | {{Vokabel|[[ma´an tsiui]]|Möge alles so geschehen, wie es diejenigen wünschen, die es hören}} | ||
{{Vokabel|[[Moros]]|[[Merlin]]}} | {{Vokabel|[[Moros]]|[[Merlin]]}} | ||
{{Vokabel|[[Mundus]]|Welt {{EpRef|SGU|2x17}}}} | {{Vokabel|[[Mundus]]|Welt {{EpRef|SGU|2x17}}}} | ||
<tr><th style="background-color: #bdbdf6;" colspan="2">N</th></tr> | |||
{{Vokabel|[[Navo]]|neu {{EpRef|SG1|2x15}}}} | {{Vokabel|[[Navo]]|neu {{EpRef|SG1|2x15}}}} | ||
{{Vokabel|[[Novus]]|neu/neue {{EpRef|SGU|2x17}}}} | {{Vokabel|[[Novus]]|neu/neue {{EpRef|SGU|2x17}}}} | ||
{{Vokabel|[[Nou]]|wir {{EpRef|SG1|2x15}}}} | {{Vokabel|[[Nou]]|wir {{EpRef|SG1|2x15}}}} | ||
{{Vokabel|[[Nou ani anquietas]]|Wir sind die Antiker{{EpRef|SG1|2x15}}}} | {{Vokabel|[[Nou ani anquietas]]|Wir sind die Antiker{{EpRef|SG1|2x15}}}} | ||
<tr><th style="background-color: #bdbdf6;" colspan="2">O</th></tr> | |||
{{Vokabel|[[Origin]]|Wahrheit (altes Wort)}} | {{Vokabel|[[Origin]]|Wahrheit (altes Wort)}} | ||
<tr><th style="background-color: #bdbdf6;" colspan="2">P</th></tr> | |||
{{Vokabel|[[Praclarush Taonas]]|Verloren im Feuer{{EpRef|SG1|7x21}}}} | {{Vokabel|[[Praclarush Taonas]]|Verloren im Feuer{{EpRef|SG1|7x21}}}} | ||
{{Vokabel|[[Porta]]|Tor}} | {{Vokabel|[[Porta]]|Tor}} | ||
{{Vokabel|[[Perennial]]|bevorstehend}} | {{Vokabel|[[Perennial]]|bevorstehend}} | ||
<tr><th style="background-color: #bdbdf6;" colspan="2">Q</th></tr> | |||
<tr><th style="background-color: #bdbdf6;" colspan="2">R</th></tr> | |||
<tr><th style="background-color: #bdbdf6;" colspan="2">S</th></tr> | |||
{{Vokabel|[[Subo]]|unter{{EpRef|SG1|7x22}}}} | {{Vokabel|[[Subo]]|unter{{EpRef|SG1|7x22}}}} | ||
<tr><th style="background-color: #bdbdf6;" colspan="2">T</th></tr> | |||
{{Vokabel|[[Tenera]]|Das Land der Jungen / Das Land des [[Everett Young|Young]] {{EpRef|SGU|2x17}}}} | {{Vokabel|[[Tenera]]|Das Land der Jungen / Das Land des [[Everett Young|Young]] {{EpRef|SGU|2x17}}}} | ||
{{Vokabel|[[Terra]]|Erde}} | {{Vokabel|[[Terra]]|Erde}} | ||
<tr><th style="background-color: #bdbdf6;" colspan="2">U</th></tr> | |||
<tr><th style="background-color: #bdbdf6;" colspan="2">V</th></tr> | |||
{{Vokabel|[[Ventio]]|Wind}} | {{Vokabel|[[Ventio]]|Wind}} | ||
{{Vokabel|[[Verimas]]|Wahrheit}} | {{Vokabel|[[Verimas]]|Wahrheit}} | ||
<tr><th style="background-color: #bdbdf6;" colspan="2">W</th></tr> | |||
<tr><th style="background-color: #bdbdf6;" colspan="2">X</th></tr> | |||
<tr><th style="background-color: #bdbdf6;" colspan="2">Y</th></tr> | |||
<tr><th style="background-color: #bdbdf6;" colspan="2">Z</th></tr> | |||
</table> | |||
</td></tr></table> | |||
== Hintergrundinformationen == | == Hintergrundinformationen == | ||