Zerstörerin der Welten: Unterschied zwischen den Versionen

[gesichtete Version]

@@ Zeile 147: / Zeile 147: @@
 * '''Übersetzungsfehler:''' [[Samantha Carter|Sam]] sagt in der deutschen Version, dass der [[Vortex]] aus ''Antimaterie'' besteht. Im englischen Original sagt sie nur [[Vortex]], der Begriff ''Antimaterie'' wird nicht benutzt.
 * Als am Ende das Stargate im Stargate-Center aktiviert wird, hört man keinen Vortex.
-* [[Linea]] mag zwar technisch ziemlich fit sein, aber es erscheint dennoch unglaubwürdig, dass sie einfach so ohne weiteres das Stargate per Computer anwählen kann, die Iriskontrolle zu manipulieren und den Gateraum versiegeln kann. Schließlich ist sie ja nicht von der Erde und hat höchstwahrscheinlich noch nie mit Computern zu tun. Den Umgang mit dem PC könnte sie während ihres kurzen Aufenthalts zwar gelernt haben, aber die Sicherheitssysteme des SGCs zu überlisten, ist doch etwas völlig anderes.
+* [[Linea]] mag zwar technisch ziemlich fit sein, aber es erscheint dennoch unglaubwürdig, dass sie einfach so ohne weiteres das Stargate per Computer anwählen, die Iriskontrolle manipulieren und den Gateraum versiegeln kann. Schließlich stammt sie nicht von der Erde und hat höchstwahrscheinlich noch nie mit Computern zu tun gehabt. Den Umgang mit dem PC könnte sie während ihres kurzen Aufenthalts zwar gelernt haben, aber die Sicherheitssysteme des SGCs zu überlisten, ist etwas völlig anderes.
 == Weitere Informationen ==