| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Korrekturen |
Rorret (Diskussion | Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 25: | Zeile 25: | ||
[[Datei:Bildschirmfoto SGA 2x04.jpg|left|thumb|Die beiden Lebenszeichen im [[Wraith-Jäger|Jäger]]]][[Team Sheppard|Sheppards]] und [[Team Lorne|Lornes]] Teams sind auf einem [[Planet (SGA 2x04)|Planeten]], der kurz zuvor von den [[Wraith]] angegriffen wurde, und suchen in Dreierteams die Gegend nach Überlebenden ab. Als sie keine finden, machen die Teams sich auf den Rückweg. Als auf einmal ein [[Wraith-Jäger]] auf [[Carson Beckett|Carson]], [[Lieutenant]] [[Laura Cadman|Cadman]] und [[Rodney McKay]] zufliegt, beamt er Cadman und McKay in seine Lagereinheit. Anschließend versucht er durch das [[Stargate]] zu entkommen, doch Sheppard befiehlt, dass der Jäger abgeschossen wird, um die [[Schlacht um Atlantis (SGA 1x19-2x01)#Ende|Deckung von Atlantis]] aufrecht zu erhalten. Also schießen alle auf ihn, darunter Major Lorne mit einer [[M136 AT-4|Panzerfaust]], und schließlich kann Sheppard ihn mit einer [[Daewoo K3]] abschießen und der Jäger stürzt ab. | [[Datei:Bildschirmfoto SGA 2x04.jpg|left|thumb|Die beiden Lebenszeichen im [[Wraith-Jäger|Jäger]]]][[Team Sheppard|Sheppards]] und [[Team Lorne|Lornes]] Teams sind auf einem [[Planet (SGA 2x04)|Planeten]], der kurz zuvor von den [[Wraith]] angegriffen wurde, und suchen in Dreierteams die Gegend nach Überlebenden ab. Als sie keine finden, machen die Teams sich auf den Rückweg. Als auf einmal ein [[Wraith-Jäger]] auf [[Carson Beckett|Carson]], [[Lieutenant]] [[Laura Cadman|Cadman]] und [[Rodney McKay]] zufliegt, beamt er Cadman und McKay in seine Lagereinheit. Anschließend versucht er durch das [[Stargate]] zu entkommen, doch Sheppard befiehlt, dass der Jäger abgeschossen wird, um die [[Schlacht um Atlantis (SGA 1x19-2x01)#Ende|Deckung von Atlantis]] aufrecht zu erhalten. Also schießen alle auf ihn, darunter Major Lorne mit einer [[M136 AT-4|Panzerfaust]], und schließlich kann Sheppard ihn mit einer [[Daewoo K3]] abschießen und der Jäger stürzt ab. | ||
[[Datei:SGA 2x04 Ronon Essen.jpg|thumb|left|Sheppard fragt [[Ronon Dex|Ronon]], ob er ins [[Team Sheppard|Einsatzteam]] aufgenommen werden will.]]Als Doktor Beckett auf den Jäger zugeht, sieht er den verwundeten Piloten, der gerade versucht, die Selbstzerstörung zu aktivieren, doch Sheppard erschießt ihn. Sheppard ordnet an, dass [[Radek Zelenka|Zelenka]] herkommen soll, um Cadman und McKay zu befreien. Kurze Zeit später hat Zelenka herausgefunden, dass man nur eine der beiden Personen | [[Datei:SGA 2x04 Ronon Essen.jpg|thumb|left|Sheppard fragt [[Ronon Dex|Ronon]], ob er ins [[Team Sheppard|Einsatzteam]] aufgenommen werden will.]]Als Doktor Beckett auf den Jäger zugeht, sieht er den verwundeten Piloten, der gerade versucht, die Selbstzerstörung zu aktivieren, doch Sheppard erschießt ihn. Sheppard ordnet an, dass [[Radek Zelenka|Zelenka]] herkommen soll, um Cadman und McKay zu befreien. Kurze Zeit später hat Zelenka herausgefunden, dass man nur eine der beiden Personen rematerialisieren kann, da die Energie für zwei nicht ausreicht. Sheppard entscheidet, das untere der Lebenszeichen zu rematerialisieren, da man nicht sieht, welches Lebenszeichen wer ist. Durch Zufall rematerialisieren sie Rodney, der daraufhin ohnmächtig wird und deshalb nach [[Atlantis]] auf die [[Krankenstation (Atlantis)|Krankenstation]] gebracht wird. Auf Atlantis wird er von Dr. Beckett gescannt. Dieser sagt, dass er wieder der „alte“ McKay wird. Daraufhin sagt Zelenka beim Wrack des Jägers, das nach Atlantis gebracht worden war, dass das Cadmans Lebenszeichen stabilisiert wurde. Zelenkas Team versucht, den {{Wp|Transformator}} nachzubauen, da der Ursprüngliche zerstört wurde. | ||
Sheppard kommt in der Kantine und setzt sich zu [[Ronon Dex]]. Er unterhält sich ein wenig mit ihm über seine Zukunft und bietet ihm an, auf Atlantis zu bleiben. | Sheppard kommt in der Kantine und setzt sich zu [[Ronon Dex]]. Er unterhält sich ein wenig mit ihm über seine Zukunft und bietet ihm an, auf Atlantis zu bleiben. | ||
| Zeile 84: | Zeile 84: | ||
* [[Jaime Ray Newman]] ''([[Lieutenant]] [[Laura Cadman|Cadman]])'' war beim Dreh anwesend, auch wenn sie nicht zu sehen war, um die Stimme im Kopf von [[Rodney McKay|McKay]] zu sprechen.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref> | * [[Jaime Ray Newman]] ''([[Lieutenant]] [[Laura Cadman|Cadman]])'' war beim Dreh anwesend, auch wenn sie nicht zu sehen war, um die Stimme im Kopf von [[Rodney McKay|McKay]] zu sprechen.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref> | ||
* Ursprünglich sollten im zweiten Teil der Story [[John Sheppard|Sheppard]] und [[Teyla Emmagan|Teyla]] in einer [[Wraith]]-Fabrik das Teil suchen, das benötigt wird, um [[Laura Cadman|Cadman]] und [[Rodney McKay|McKay]] zu retten. Jedoch wurde stattdessen [[Ronon Dex|Ronons]] Aufnahme in das [[Team Sheppard|Team]] thematisiert, da bemerkt wurde, dass diese Story noch fehlte.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref> | * Ursprünglich sollten im zweiten Teil der Story [[John Sheppard|Sheppard]] und [[Teyla Emmagan|Teyla]] in einer [[Wraith]]-Fabrik das Teil suchen, das benötigt wird, um [[Laura Cadman|Cadman]] und [[Rodney McKay|McKay]] zu retten. Jedoch wurde stattdessen [[Ronon Dex|Ronons]] Aufnahme in das [[Team Sheppard|Team]] thematisiert, da bemerkt wurde, dass diese Story noch fehlte.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref> | ||
* In der englischen Originalfassung sagt eine [[Wissenschaftlerin (SGA 2x04)|Wissenschaftlerin]] am Wraith-Jäger: „Ohh, das ist wie die Geburt meines Neffen“, worauf Peter DeLuise dem | * In der englischen Originalfassung sagt eine [[Wissenschaftlerin (SGA 2x04)|Wissenschaftlerin]] am Wraith-Jäger: „Ohh, das ist wie die Geburt meines Neffen“, worauf Peter DeLuise dem englischsprachigen Zuhörer erklärt, was es auf Englisch bedeutet.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref> | ||
* Ausschnitte aus der Episode wurden im [[Vorspann Stargate Atlantis|Vorspann]] für {{Staffel|SGA|2}} und {{Staffel|SGA|3}} verwendet. | * Ausschnitte aus der Episode wurden im [[Vorspann Stargate Atlantis|Vorspann]] für {{Staffel|SGA|2}} und {{Staffel|SGA|3}} verwendet. | ||
* In der ersten Szene mit den Teilen des [[Wraith-Jäger]]s auf Atlantis zieht eine [[Wissenschaftlerin (SGA 2x04)|deutsche Wissenschaftlerin]] einen Teil aus dem Rest des Jägers heraus und sagt dabei in der englischen Originalversion den deutschen Satz „Das ist wie die Geburt meines | * In der ersten Szene mit den Teilen des [[Wraith-Jäger]]s auf Atlantis zieht eine [[Wissenschaftlerin (SGA 2x04)|deutsche Wissenschaftlerin]] einen Teil aus dem Rest des Jägers heraus und sagt dabei in der englischen Originalversion den deutschen Satz „Das ist wie die Geburt meines Neffens“. Später, bei Zeitindex 19:50 direkt nach der kleinen Explosion am Jäger, spricht sie in der Originalfassung erneut Deutsch: „Verdammt, ich wusste das das passiert.“ - in der deutschen Synchronisation wurde jeweils eine neue Synchronstimme verwendet, die (mit Ausnahme des letzten ''s'' bei ''Neffens'') genau dasselbe sagt. | ||
== Dialogzitate == | == Dialogzitate == | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}