StargateWiki:Usertreffen 2015: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 44: / Zeile 44: @@
 Für die aktuellen Kinofilme stellt sich die Frage, ob nicht ein englischsprachiger Service für die Fans auf der ganzen Welt angeboten werden soll. In Anbetracht der Tatsache, dass die Qualität unseres Wikis hinsichtlich Quellenlage und Darstellung der Fakten im Vergleich zu den englischsprachigen Wikis meist höher liegt, stellt sich die Frage, ob dieser Qualitätsanspruch nicht auch den internationalen Fans zugute kommen soll. Die kommenden Filme bieten sich dafür an; darüber hinaus könnte man darüber nachdenken, ausgewählte Artikel (exzellente Artikel, Charakterartikel) zusätzlich als englische Version anzubieten. Dies würde auch den Kreis der Autoren wieder erhöhen (obwohl hier natürlich der Punkt erwähnt sein muss, dass dann möglicherweise eine Spaltung der Autorenschaft in englischsprachige, deutschsprachige und multilinguale Autoren auftritt).--[[Benutzer:Jack ONeill|Jack ONeill]] ([[Benutzer Diskussion:Jack ONeill|Diskussion]]) 13:01, 8. Mär. 2015 (CET)
 :Puuuh, das wäre ein Riesenprojekt. Die große Frage, die ich mir dazu sofort stelle, ist ob wir dazu (noch bzw. schon) genug Kapazitäten, was Autoren angeht, haben. Denn so einen englischen Ableger mit vielleicht zehn halbfertigen Seiten, die dann etwa so stehen bleiben, kann man sich ja sparen und stattdessen die Ressourcen auf den deutschen Teil konzentrieren. Zusätzlich stellt sich die Frage, ob das wirklich nötig ist (da Seiten wie GW ja international schon extremst etabliert sind und ein englischer Ableger es in einer Zeit ohne neuen Content auf jeden Fall schonmal zumindest zu Anfang schwer haben wird) und ob wir überhaupt genug englisch-versierte Autoren haben, inwieweit es also insgesamt realisierbar ist. '''Falls''' wir das machen, würde ich aber keinesfalls über eine englische Version hinausgehen. Wenn es weitere positive Stimmen gibt, wäre das tatsächlich etwas, was man da diskutieren sollte (mit einer Menge eingeplanter Zeit^^). --{{Benutzer:Col. o'neill/sig}} 13:56, 8. Mär. 2015 (CET)
-::Sehe das eigentlich wie Col. o'neill, allerdings könnte man ja zumindest für die neuen Filme englische Versionen zur Verfügung stellen, einmal ganz abgesehen davon, ob man anfängt alles nach und nach zu übertragen. Der Aufwand ist sicher gewaltig. Wenn wir genügend Leute zusammenbekommen, kann man ja zumindest einen Anfang machen, also nach und nach die Hauptvorlagen usw. zu übersetzen und dann Interwikilinks zu setzen. '''Falls''' wir dieses Projekt angehen, bin ich dabei, allerdings eben unter Vorbehalt bezüglich was-tu-ich-nach-dem-Abi, außerdem sollte man sich überlegen, wie wir das auf serverseite realisieren wollen: Eigenes Wiki auf Subdomain oder Unterseiten (zur Organisation der Übersetzung könnte man es ja so machen, wie beim Katprojekt).--{{Benutzer:Ghost/Signatur}}  17:29, 27. Mai 2015 (CEST)
+::Sehe das eigentlich wie Col. o'neill, allerdings könnte man ja zumindest für die neuen Filme englische Versionen zur Verfügung stellen, einmal ganz abgesehen davon, ob man anfängt alles nach und nach zu übertragen. Der Aufwand ist sicher gewaltig. Wenn wir genügend Leute zusammenbekommen, kann man ja zumindest einen Anfang machen, also nach und nach die Hauptvorlagen usw. zu übersetzen und dann Interwikilinks zu setzen. '''Falls''' wir dieses Projekt angehen, bin ich dabei, allerdings eben unter Vorbehalt bezüglich was-tu-ich-nach-dem-Abi, außerdem sollte man sich überlegen, wie wir das auf serverseite realisieren wollen: Eigenes Wiki auf Subdomain oder Unterseiten. Zur Organisation der Übersetzung könnte man es ja so machen wie beim Katprojekt. --{{Benutzer:Ghost/Signatur}}  17:29, 27. Mai 2015 (CEST)
 === Social Media II ===
@@ Zeile 52: / Zeile 52: @@
 === Jubiläumsideen ===
 Das muss nicht zwingend auf die TO, aber man kann die Gelegenheit ergreifen, um zu überlegen, ob bzw. wenn ja was man zum anstehenden zehnjährigen Jubiläum macht. Eine reine SocialMedia-Aktion oder auch etwas im Wiki? --{{Benutzer:Col. o'neill/sig}} 21:47, 9. Mär. 2015 (CET)
-:{{Ok}} Sollte auf alle Fälle shconmal angesprochen werden, aber die entgültige Ausarbeitung und Entscheidung kann man ja auch alles hier diskutieren. --{{Benutzer:Ghost/Signatur}}  17:29, 27. Mai 2015 (CEST)
+:{{Ok}} Sollte auf alle Fälle schon einemal angesprochen werden, aber die endgültige Ausarbeitung und Entscheidung kann man ja auch hier diskutieren. --{{Benutzer:Ghost/Signatur}}  17:29, 27. Mai 2015 (CEST)
+=== Allgemeines btgl. Wiki ===
+Da wir ja immernoch nicht umgezogen sind und sich in der Hinsicht auch nichts zu tun scheint, sollte man das auch nocheinmal durch sprechen und sich überlegen, wie es in dieser Hinsicht weitergeht. Schließlich haben wir ja auch Kontakte geknüpft und ich habe ehrlich gesagt den Überblick verloren, wie genau die momentane Situation ist. --{{Benutzer:Ghost/Signatur}}  17:33, 27. Mai 2015 (CEST)