| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
K →Probleme, offene Fragen: fehlende Präposition ergänzt |
ColBot (Diskussion | Beiträge) K Umbenennung von "Probleme, offene Fragen" |
||
| Zeile 193: | Zeile 193: | ||
|} | |} | ||
== Probleme | == Probleme und Fehler == | ||
{{KeineDiskussion}} | {{KeineDiskussion}} | ||
* '''Synchronisationsfehler:''' Carter sagt im Deutschen: „wenn du es beenden willst, bevor die Simulation zu Ende ist, gehe einfach in den <u>Baseelevator</u>“ (also den Fahrstuhl der Basis). Wieso dieser eine Begriff nicht mit übersetzt wurde, ist unklar. | * '''Synchronisationsfehler:''' Carter sagt im Deutschen: „wenn du es beenden willst, bevor die Simulation zu Ende ist, gehe einfach in den <u>Baseelevator</u>“ (also den Fahrstuhl der Basis). Wieso dieser eine Begriff nicht mit übersetzt wurde, ist unklar. | ||