Selbstopfer: Unterschied zwischen den Versionen

[[Datei:SGA 1x06 1.JPG|thumb|left|Der [[Jumper]] ist abgestürzt.]]Während einer Erkundungstour auf einem fremden [[M7G-677|Planeten]] gerät der [[Puddle Jumper]] mit [[Major]] [[John Sheppard]], [[Lieutenant]] [[Aiden Ford]], [[Doktor]] [[Rodney McKay]] und [[Teyla Emmagan]] an Bord in ein elektromagnetisches Feld und muss notlanden. Da ihre gesamte Technik lahmgelegt ist, wollen sie zu Fuß zum [[Stargate]] zurückkehren, um Hilfe zu holen. Rodney McKay beginnt mal wieder davon zu reden, dass ein so großes elektromagnetisches Feld nur von einer großen Energiequelle -wie einem ZPM- gespeist werden kann. Ford hohlt einen Kompass aus seiner Tasche um damit zum Gate zurück zu finden. Er funktioniert aber nicht richtig. Die Nadel schwenkt immer nach Süden und zurück. Aber anhand dieser Daten ist es McKay möglich zu ermitteln, wo die Energiequelle ist. Sie finden eine Ruinen-Stadt und entdecken eine Gruppe von Jugendlichen, die ihnen gegenüber sehr misstrauisch ist. Ihr Anführer nennt sich [[Keras]]. Er erlaubt ihnen, ihr Schiff zu reparieren. Doch andere aus der Gruppe wollen, dass das Stargate-Team sofort verschwindet. Doktor McKay entdeckt in den Ruinen einer nahe gelegenen Stadt ein Kraftfeld, das von einem [[Zero-Point-Modul|ZPM]] versorgt wird. Er schaltet es ab, um es zu weiteren Untersuchungen mit nach [[Atlantis]] nehmen zu können. Inzwischen wundert sich Sheppard darüber, dass auf dem Planeten offensichtlich niemand älter als 24 ist. Von Keras erfährt er, dass in seinem Volk von Alters her der Brauch besteht, sich am Vorabend seines 25. Geburtstages [[Datei:SGA 1x06 2.JPG|thumb|left|[[Rodney]] entdeckt das [[Zero-Point-Modul|ZPM]].]]selbst zu opfern. Nur so glaubte man sich vor Überfällen der [[Wraith]] schützen zu können. McKays Untersuchungen ergeben, dass das Kraftfeld bislang sämtliche Angreifer von dem Planeten ferngehalten hat. Da das Magnetfeld nicht den ganzen Planeten umgibt, sondern nur eine bestimmte Fläche, vermutet McKay, der Brauch zur Selbstopferung diene auch zur Geburtenkontrolle, damit keine Kinder aus dem Magnetfeld gehen. Währenddessen fordern einige, dass die Besucher nun weggehen sollen. Keras führt das Atlantis-Team zum Stargate. Doch Sheppard macht Halt bei der Ruine, McKay und Ford versuchen das ZPM wieder zu aktivieren. Die Installation ist weitaus schwieriger als gedacht. Da einige der Jugendlichen Keras misstrauen, schicken sie ein paar Leute los, um zu sehen, ob die Fremden schon gegangen sind. Als sie mit der Reparatur fertig waren sagte McKay, das er das Kraftfeld so erweitern konnte, dass es für einen ordentlichen Bevölkerungszuwachs reichen würde.