StargateWiki:Wiederkehrende Fehler: Unterschied zwischen den Versionen
aus Stargate Wiki, dem deutschsprachigen Stargate-Lexikon
Weitere Optionen
| Zeile 15: | Zeile 15: | ||
* '''erster Primus eines Goa'uld:''' Bereits im englischen Original wird vom „First Prime“ gesprochen, also dem ''ersten Ersten'', was eigentlich ein Pleonasmus ist. Die deutsche Synchronisation übernimmt meist einfach nur „Primus“, nur manchmal ({{Ep|SG1|3x13}}, {{Ep|SG1|Fx02}}) heißt es auch hier „erster Primus“. | * '''erster Primus eines Goa'uld:''' Bereits im englischen Original wird vom „First Prime“ gesprochen, also dem ''ersten Ersten'', was eigentlich ein Pleonasmus ist. Die deutsche Synchronisation übernimmt meist einfach nur „Primus“, nur manchmal ({{Ep|SG1|3x13}}, {{Ep|SG1|Fx02}}) heißt es auch hier „erster Primus“. | ||
* '''"unsere Galaxis":''' Häufig wird der Begriff ''Galaxis'' synonym zu ''Galaxie'' verwendet. Das antike Wort ''Galaxis'' ist in Wahrheit ein anderer Name für die Milchstraße. | * '''"unsere Galaxis":''' Häufig wird der Begriff ''Galaxis'' synonym zu ''Galaxie'' verwendet. Das antike Wort ''Galaxis'' ist in Wahrheit ein anderer Name für die Milchstraße. | ||
* '''Gegenstände vor dem Tor:''' In mehreren Episoden stehen verschiedene Dinge, wie z.B. [[MALP]]s, bei der Anwahl so dicht vor dem Tor, dass der [[Vortex]] sie eigentlich vernichten müsste. (''unter anderem'': {{Ep|SG1|1x07}}, {{Ep|SG1|1x09}}, {{Ep|SG1|1x14}}, {{Ep|SG1|1x21}}) | |||
== [[Stargate Atlantis]] == | == [[Stargate Atlantis]] == | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}