Benutzer Diskussion:Col. o'neill: Unterschied zwischen den Versionen
| Zeile 37: | Zeile 37: | ||
--[[Benutzer:Matthew Bowyer Fan|Matthew Bowyer Fan]] ([[Benutzer Diskussion:Matthew Bowyer Fan|Diskussion]]) 09:28, 5. Jul. 2016 (CEST) | --[[Benutzer:Matthew Bowyer Fan|Matthew Bowyer Fan]] ([[Benutzer Diskussion:Matthew Bowyer Fan|Diskussion]]) 09:28, 5. Jul. 2016 (CEST) | ||
:The translation of the Zelenka quotes is more important, but if what he actually says in Czech is different from the Czech sentences I wrote (meaning, different from what's in the article), then it would be great if you could also correct the wrong Czech quotes. | |||
:As for Loder: I listened to the audio commentary the episode and you're right. Todd Scott portrayed Loder for that scene. Thanks! | |||
:--{{Benutzer:Col. o'neill/sig}} 17:20, 5. Jul. 2016 (CEST) | |||
Version vom 5. Juli 2016, 16:20 Uhr
Administrator
| Benutzerseite | Projekte | Beiträge | Entwürfe | Tools | SGU-Fortsetzung | Bewerten |
|
Alle beendeten oder veralteten Diskussionen sind im Archiv enthalten. Die Aufteilung erfolgt hier nach Jahren, das erste Archiv ist von 2009. Beendete Diskussionen verschiebe ich frühestens eine Woche nach dem letzten Beitrag dazu in mein aktuelles Archiv.
Liste der einzelnen Archivseiten Du suchst nach einer bestimmen archivierten Diskussion? Wenn es ein passendes Suchergebnis aus meinen Archiven gibt, wird es im oberen Bereich der Suchtreffer angezeigt. Darunter befinden sich Suchtreffer aus anderen Benutzerdiskussionen und deren Archiven. |
Neue oder aktuelle Diskussionen
Loder
He was portrayed by Paul Telfer. I obviously can edit page himself I just want give you proof.
Link: http://www.imdb.com/name/nm1533208/
--Matthew Bowyer Fan (Diskussion) 09:25, 4. Jul. 2016 (CEST)
- Thank you, it's now added to the article! By the way, any news on the Zelenka quotes? (see this discussion half a year ago) ;) --Col. o'neill (
| Admin | Kontakt)
18:05, 4. Jul. 2016 (CEST)
I had not almost time to check. I have all SG-1 Episodes in bad quality on DVD. I have SGA Before I sleep, Stargate Movie on DVD and SG-1 Ethon and The Scourge in 720 HD. Could you Please add Porro and Reilly? From Stargate (1994). Thanks. --Matthew Bowyer Fan (Diskussion) 19:21, 4. Jul. 2016 (CEST)
Plus: We were able identify four unknown Horus. First two for sure.
Link: http://en.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Horus_guard_(Stargate_I) Link:http://en.stargatewiki.noip.me/index.php/Horus_guard_(Stargate_II)
--Matthew Bowyer Fan (Diskussion) 19:24, 4. Jul. 2016 (CEST)
Which dialogues of Zelenka you are not sure? I will look on it probably tomorrow. --Matthew Bowyer Fan (Diskussion) 23:11, 4. Jul. 2016 (CEST)
- The Zelenka quotes in question are:
- 1x04 'Thirty-Eight Minutes': Not sure what „Můžeš mi dát ty nejnovější data, prosim? Já se s tímhle nemůžu hnout.“ and „To je ono, my to máme.“ means
- 5x05 'Ghost in the machine': „Stoji to za nic a reje to do ucha.“ - again, not sure what it means
- 5x18 'Identity': What does he say after „To by bylo nejlepší“? It sounds like „Toby bylo nejlepší, kdyby jsme je takhle oba.“, but that's just a guess by someone who doesn't speak any Czech whatsoever. ;)
- Thanks for the info about the Horus guards! Right now I have a lot on my plate so it's going to take some time until I'll get to these characters, but sooner or later I will (or someone else before me). --Col. o'neill (
| Admin | Kontakt)
01:20, 5. Jul. 2016 (CEST)
Loder' death and Zelenka quotes
Ok, I will look on quotes. Do you only want know what exactly he said? Or also translate?
I was all time wonder what exactly was Loder's death cause, When he stand up, Unas start run towards on him. He start shot him, several times and Unas crashed him to side and knocked Daniel and dragged him away. I also thought that when they examined his body, he lying too close forest than where he stand during shootings.
Yesterday I found an answer: Loder was also portrayed by Todd Scott who performed his death. He have in his reel deleted shot from episode. Loder die being thrown over tree.
Link:http://www.csastunts.com/#!todd-scott/c1k70
--Matthew Bowyer Fan (Diskussion) 09:28, 5. Jul. 2016 (CEST)
- The translation of the Zelenka quotes is more important, but if what he actually says in Czech is different from the Czech sentences I wrote (meaning, different from what's in the article), then it would be great if you could also correct the wrong Czech quotes.
- As for Loder: I listened to the audio commentary the episode and you're right. Todd Scott portrayed Loder for that scene. Thanks!
- --Col. o'neill (
| Admin | Kontakt)
17:20, 5. Jul. 2016 (CEST)











