Diskussion:Jaffa: Unterschied zwischen den Versionen
Diskussionsseite von Jaffa
Weitere Optionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Ghost (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 118: | Zeile 118: | ||
== Helm der Drachenwachen == | == Helm der Drachenwachen == | ||
Ich finde es sollte darauf aufmerksam gemacht werden, dass bei Tealc's Witz (2x03 Seth) ein grober Übersetzungsfehler vorliegt. In der deutschen Version sagt Teal'c 'das Maul der Drachenwache speit Feuer' im Original jedoch 'the dragonguard's beak glistens', was übersetzt heißt 'der Schnabel der Drachenwache glänzt/funkelt'.[[Spezial:Beiträge/141.70.10.83|141.70.10.83]] 18:29, 4. Mai 2014 (CEST) | Ich finde es sollte darauf aufmerksam gemacht werden, dass bei Tealc's Witz (2x03 Seth) ein grober Übersetzungsfehler vorliegt. In der deutschen Version sagt Teal'c 'das Maul der Drachenwache speit Feuer' im Original jedoch 'the dragonguard's beak glistens', was übersetzt heißt 'der Schnabel der Drachenwache glänzt/funkelt'.[[Spezial:Beiträge/141.70.10.83|141.70.10.83]] 18:29, 4. Mai 2014 (CEST) | ||
: Danke für den Hinweis. Du kannst das entweder selbst ergänzen oder ich mach das irgendwann heute Nachmittag. --{{Benutzer:Ghost/Signatur}} 11:45, 22. Jul. 2016 (CEST) | |||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}