Episode 2: Unterschied zwischen den Versionen

Wilhelm Brücke lässt das Tor aktivieren, um in eine andere Welt zu gelangen. Jedoch möchte er Doktor Langford mitnehmen.

[[Catherine Langford|Catherine]], ihr [[Paul Langford|Vater]] und die Nazi-Delegation, angeführt von [[Wilhelm Brücke]], stehen vor dem [[Erd-Stargate|Tor]] im Lagerhaus in Kairo. Während [[Stefan]] es mit Hilfe des Autos mit Energie versorgt, dreht [[Gunter]] den inneren Ring des Tores. Er positioniert eines der Symbole unterhalb eines [[Chevron|Chevrons]] und dieses rastet ein. Brücke lässt sich von der Fotografin [[Eva Reinhardt]] vor dem Tor filmen: Er sagt entschlossen, dass jeder Zeuge von dieser Macht werden soll, die niemals jemand zuvor gesehen hat. Der Boden beginnt etwas zu beben, während das nächste Chevron aktiviert wird. Im nächsten Moment bildet sich im Inneren des Tores plötzlich ein großer blauer [[Vortex|Wirbel]], der erst nach vorne schnellt und sich anschließend in eine [[Stargate#Funktion|Fläche]] innerhalb des Tores verwandelt, die wie sich bewegendes Wasser aussieht. Alle Anwesenden staunen und ihnen verschlägt es die Sprache. Brücke glaubt, dass dieses Tor von Göttern erschaffen wurde und hofft von der anderen Seite etwas Machtvolles für Adolf Hitler mitbringen zu können.

Während Brücke fasziniert von dem Tor schwärmt, ist Doktor Langford skeptisch. Er kritisiert, dass sie nicht wissen, wohin sie das Tor führt und ob es gefährlich ist. Um das herauszufinden, befiehlt Brücke Stefan zu sich. Brücke schiebt Stefans Arm in den Ereignishorizont und zieht in wieder heraus. Da nichts passiert ist, hält Brücke es für sicher und weist Stefan an den Professor zu holen. Catherine und ihr Vater wollen sich wehren, aber Paul Langford wird von Stefan und Gunter ergriffen und Heinrich hält Catherine fest. Brücke gibt dem Professor sein Wort dafür, dass er Catherine nicht verletzen wird, und anschließend wird er in den Ereignishorizont des Tores gestoßen. Wenig später folgen ihm Stefan und Gunter, die eine Kiste tragen. Brücke geht nun auf die wütende Catherine zu, die ihn anspuckt. Er möchte sie schlagen, aber Eva kann ihn davon abhalten. Brücke redet auf Catherine ein, aber sie beißt ihm in die Hand und möchte sich rächen, woraufhin er ihr ins Gesicht schlägt. Danach gibt er Heinrich sein Notizbuch und weist ihn darauf hin, dass es den Schlüssel zum Öffnen des Tores enthält. Während Eva mit ihrer Kamera das Tor passiert, versucht Brücke Catherine davon zu überzeugen, was für eine großartige Entdeckung sie gemacht haben, aber sie möchte nichts davon wissen und sagt, dass sie alles dafür tun wird, um ihren Vater zu finden. Dann durchtritt auch Brücke den Ereignishorizont, der sich wenige Augenblicke danach schließt.