Diskussion:Läufer: Unterschied zwischen den Versionen
Diskussionsseite von Läufer
Weitere Optionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Rene (Diskussion | Beiträge) →Runner oder Läufer: Runner wird im deutschen nie benutzt |
||
| Zeile 13: | Zeile 13: | ||
:::In der 3.Staffel wird eindeutig das Wort ''Läufer'' benutzt und nicht Runner. An die 2.Staffel kann ich mich nicht mehr erinnern.--[[Benutzer:Gaginho|Gaginho]] 17:56, 11. Nov. 2007 (CET) | :::In der 3.Staffel wird eindeutig das Wort ''Läufer'' benutzt und nicht Runner. An die 2.Staffel kann ich mich nicht mehr erinnern.--[[Benutzer:Gaginho|Gaginho]] 17:56, 11. Nov. 2007 (CET) | ||
Also in der ersten Episode heißt es im Deutschen '''Dromoys''' in der Episode [[Sateda]] wird allerdings von '''Läufer''' gesprochen. Runner kommt glaube ich im Deutschen nie vor. Daher würde ich gerne bei Läufer bleiben, Dromoys sollte nur einen Verweis erhalten. | |||
Objekt ist ziemlich blöde ich weiß. Das Problem hatten wir schon mal auch ohne eine Lösung zu finden. Es ging damals um die Kategorien. Begriffe aus Fremden Sprachen werden auch in die Kategorie Objekt einsortiert. Das Problem ist das wir keinen besseren Oberbegriff gefunden haben. | |||
Allerdings ist ein Runner zwar eine Person aber eine Person ist auch ein Objekt. Ich würde daher gerne die Weiterleitungsseite ''Runner (Objekt)'' nennen einfach damit es eindeutig bleibt. Der Artikel kann dann ja ''Läufer'' heißen. -- {{Benutzer:Rene/sig}} 18:19, 11. Nov. 2007 (CET) | |||