Merchandise:Webisode: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 25: / Zeile 25: @@
 |valign="top"|Not The Com Lab
 ----
-Nicht der Kommunikationsraum
+Nicht das Kommunikationslabor
 |valign="top"|[[Eli Wallace|Eli]] macht mit einem [[Fliegendes Auge|Fliegenden Auge]] einen Rundgang und verliert ein wenig die Orientierung.
 |-
@@ Zeile 81: / Zeile 81: @@
 |valign="top"|Nobody Cares
 ----
-Keinen interessiert es
+Niemanden interessiert es
 |valign="top"|[[Eli Wallace|Eli]] interviewt [[Chloe Armstrong|Chloe]].
 |-
@@ Zeile 88: / Zeile 88: @@
 |valign="top"|Kino Race
 ----
-Fliegende Augen-Wettrennen
+Wettrennen mit Fliegenden Augen
 |valign="top"|[[Eli Wallace|Eli]] und [[Hunter Riley]] versuchen mit den [[Fliegendes Auge|Fliegenden Augen]] ein Rennen zu veranstalten.
 |-
@@ Zeile 95: / Zeile 95: @@
 |valign="top"|Covered Kino
 ----
-Bedecktes Fliegendes Auge
+Abgededecktes Fliegendes Auge
 |valign="top"|Ein [[Fliegendes Auge]] filmt in den Damenduschen und wird dabei von [[Vanessa James]] erwischt und zugedeckt.{{Anmerkung|Dies war offenbar als Parodie auf die Artikel gemeint, die die Kameraperspektiven kritisierten, aus denen James oft gefilmt wurde.<ref>Twitter-Post [https://twitter.com/lmoroney/status/720863855195193345 1] und [https://twitter.com/lmoroney/status/720864019762950144 2] von [[Laurence Moroney]]</ref>}}
 |-
@@ Zeile 109: / Zeile 109: @@
 |valign="top"| You Okay?
 ----
-Bist du in Ordnung?
+Alles in Ordnung bei dir?
 |valign="top"|Das [[Fliegendes Auge|Fliegende Auge]] filmt ein Gespräch mit [[Matthew Scott|Scott]] und [[Chloe Armstrong|Chloe]].
 |-
@@ Zeile 172: / Zeile 172: @@
 |valign="top"|We Volunteer To Do This
 ----
-Wir machen das freiwillig
+Wir machen das hier freiwillig
 |valign="top"|[[Eli Wallace|Eli]] interviewt [[Airman]] [[Kelly]] von der Erde, die sich mittels der [[Kommunikationssteine]] im Körper von [[Chloe Armstrong|Chloe]] befindet. Er befragt sie, wieso sie sich dafür freiwillig gemeldet hat.
 |-
@@ Zeile 179: / Zeile 179: @@
 |valign="top"|Wait For It
 ----
-Warte darauf
+Warte...
-|valign="top"|[[Eli Wallace|Eli]] und [[Doktor|Dr.]] [[Adam Brody|Brody]] wollen [[Airman]] [[Hunter Riley|Riley]] einen Streich spielen. Was [[Adam Brody|Brody]] jedoch nicht weiß ist, dass Eli Riley eingeweiht hat.
+|valign="top"| [[Doktor|Dr.]] [[Adam Brody|Brody]] will [[Airman]] [[Hunter Riley|Riley]] vor [[Eli Wallace|Eli]] einen Streich spielen. Was Brody jedoch nicht weiß ist, dass Eli Riley eingeweiht hat.{{Anmerkung|Riley's Satz am Ende „We turned him purple“ war nicht im Skript enthalten sondern von [[Haig Sutherland]] improvisiert, wodurch das Lachen der anderen Schauspieler danach natürlich kam.<ref>[https://twitter.com/DavidBlue/status/966827310153269249 Tweet am 22.02.2018] von [[David Blue]]</ref>}}
 |-
 |valign="top"|25
@@ Zeile 186: / Zeile 186: @@
 |valign="top"|Drop The Sirs
 ----
-Vergiss die „Sir“s
+Vergessen Sie die „Sir“s
 |valign="top"|[[Matthew Scott|Scott]] versucht [[Ronald Greer|Greer]] zu erklären, wieso er ihn auf dem [[Planet (SGU 1x14)|Planeten]] zurückgelassen hat.
 |-
@@ Zeile 215: / Zeile 215: @@
 ----
 Das beste Essen aller Zeiten
-|valign="top"|Msgt. Greer spricht nicht darüber, aber Dr. Park, Dr. Brody, Lt. James, Dr. Franklin und Lt. Scott sprechen über ihre Liebingsspeise.
+|valign="top"|Eli fragt einige Crewmitglieder nach ihren Lieblingsspeisen. Während Greer nicht darauf eingehen will, erhält Eli Antworten von Dr. Park, Dr. Brody, Lt. James, Dr. Franklin und Lt. Scott.
 |-
 |valign="top"|30