Shan'aucs Opfer: Unterschied zwischen den Versionen

[unmarkierte Version]

[gesichtete Version]

@@ Zeile 230: / Zeile 230: @@
 * Da ein Symbiont das komplette Gedächtnis des Wirts empfängt, hätte Tanith entweder gewusst, dass er von Anfang an aufgeflogen ist, oder Hebron wurde nicht wie behauptet informiert und gefragt.
 * '''Übersetzungsfehler:''' In der deutschen Fassung der Episode wird die Tok'ra-Königin als Ageria bezeichnet. In späteren Episoden und in der englischen Originalversion der Episode heißt es jedoch '''E'''geria.
-* Tanith sagte, es sei ihm eine Ehre "der Tok'ra die Treue zu schwören". Da bisher nicht von einer Tok'ra-Organisation oder dergleichen geredet wurde, müsste es "den Tok'ra die Treue zu schwören" heißen.
-* Wieso besitzt Shan'auc ein aufgemaltes, goldenes Symbol? Normalerweise ist das gegossene Symbol eines Goa'uld dem Primus vorbehalten. Würde es für Tempelpriesterinnen normal sein, müsste [[Ishta]] auch ein goldenes besitzen.
 * offene Fragen:
 ** Es bleibt ungeklärt, ob die von Shan'auc entdeckte Praxis auch von anderen Jaffa entdeckt oder ausgeübt wurde, um mit ihren Symbionten zu kommunizieren.