Der Sturz des Sonnengottes: Unterschied zwischen den Versionen
aus Stargate Wiki, dem deutschsprachigen Stargate-Lexikon
Weitere Optionen
| [gesichtete Version] | [unmarkierte Version] |
ColBot (Diskussion | Beiträge) K diverse Korrekturen, siehe Benutzer Diskussion:PyBot |
|||
| Zeile 170: | Zeile 170: | ||
* '''Übersetzungsfehler:''' Apophis sagt: "Ich werde nie für dieses Kind sorgen (können)" anstatt "Ich habe keine Verwendung für dieses Kind (mehr)". | * '''Übersetzungsfehler:''' Apophis sagt: "Ich werde nie für dieses Kind sorgen (können)" anstatt "Ich habe keine Verwendung für dieses Kind (mehr)". | ||
* Die Episode heißt auf Deutsch "Sturz des Sonnengottes", jedoch war Apophis der altägyptische Gott der Auflösung, der Finsternis und des Chaos. Der Sonnengott war Ra (Re) und der ist bereits im [[SGF|Film]] gestürzt worden. | * Die Episode heißt auf Deutsch "Sturz des Sonnengottes", jedoch war Apophis der altägyptische Gott der Auflösung, der Finsternis und des Chaos. Der Sonnengott war Ra (Re) und der ist bereits im [[SGF|Film]] gestürzt worden. | ||
* Der Wahlcomputer zeigt das Stargate aus dem ersten Film. | |||
* Beim wiederholten Einwählen ist die Irisscheibe auf einmal wieder im Normalzustand, obwohl Sekunden vorher noch glühend heiß. | * Beim wiederholten Einwählen ist die Irisscheibe auf einmal wieder im Normalzustand, obwohl Sekunden vorher noch glühend heiß. | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}