Diskussion:Die Suche, Teil 1: Unterschied zwischen den Versionen
Diskussionsseite von Die Suche, Teil 1
Weitere Optionen
Neuen Abschnitt erstellt →Synchronisationsfehler aus 10x03 |
|||
| Zeile 43: | Zeile 43: | ||
Die Änderung durch Octavius rückgängig zu machen halte ich für ein Missverständnis: Es handelt sich in der Rückblende meines Wissens mach um einen Synchronisationsfehler, der lediglich in genau dieser Rückblende von 10x10 auf 10x03 besteht, und nicht im Original bei 10x03. Deswegen sehe ich durchaus den Fehler als richtig platziert an. --[[Spezial:Beiträge/2.247.246.24|2.247.246.24]] 18:34, 9. Aug. 2019 (CEST) | Die Änderung durch Octavius rückgängig zu machen halte ich für ein Missverständnis: Es handelt sich in der Rückblende meines Wissens mach um einen Synchronisationsfehler, der lediglich in genau dieser Rückblende von 10x10 auf 10x03 besteht, und nicht im Original bei 10x03. Deswegen sehe ich durchaus den Fehler als richtig platziert an. --[[Spezial:Beiträge/2.247.246.24|2.247.246.24]] 18:34, 9. Aug. 2019 (CEST) | ||
: Ich hab die DVD leider gerade nicht zur Hand um mir die Synchro anzuschauen. Das Original ist "Old English". Sagen sie in 10x03 "Altes Englisch" oder auch Antikersprache? Wenn sie dort nicht "Altes Englisch" sagen ist der Synchrofehler in 10x03 anzusiedeln (und auch dementsprechend zu kennzeichnen). --{{Benutzer:Octavius1200/sig}} 19:58, 9. Aug. 2019 (CEST) | |||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}