Kein Ende in Sicht: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 47: / Zeile 47: @@
 == Hintergrundinformationen ==
-* In einer Umfrage auf [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Joseph Mallozzis Blog] wurde diese Episode von vielen Fans  als die am meisten komödienhafte Stargate-Episode überhaupt eingestuft.<ref>[http://josephmallozzi.wordpress.com/2012/10/12/october-12-2012-the-perfect-pork-chop/ Eintrag] in [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Mallozzis Blog]</ref>
+* In einer Umfrage auf [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Joseph Mallozzis Blog] wurde diese Episode von den Fans zur besten komediantischen Stargate-Episode gewählt.<ref>[http://josephmallozzi.wordpress.com/2012/10/12/october-12-2012-the-perfect-pork-chop/ Eintrag] in [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Mallozzis Blog]</ref> Ebenso gewann die Episode Mallozzis späteres Twitter-Turnier für die beste Episode von [[Stargate Kommando SG-1]].<ref>[https://twitter.com/BaronDestructo/status/1171775531064467456 Tweet am 11.09.2019] von [[Joseph Mallozzi]]</ref>
 * Während [[Jack O'Neill|O'Neill]] und [[Teal'c]] Latein lernen, sieht man ein Lateinbuch, auf dem als Autor [[Joseph Mallozzi]] geführt ist.
 * Da viele Mitglieder des Produktionsteams und Casts sehr gerne in ihrer Freizeit golfen, z. B. [[Brad Wright]], [[Robert C. Cooper]] und [[Christopher Judge]], kam früh die Idee auf, einmal durchs Stargate Golf zu spielen. Diese Vorstellung wurde schließlich in dieser Episode verwirklicht.<ref>Sonderausstattung</ref>
@@ Zeile 55: / Zeile 55: @@
 {{Rechts}}'''Auf Deutsch:'''
-„''Wir haben nicht geahnt, dass diese Episode unter den Fans so beliebt werden würde, jedoch lässt sich rückblickend leicht erkennen, wieso. Es ist eine dieser spaßigen Episoden mit einer ziemlich einfachen Grundvoraussetzung, die es unseren Charakteren erlaubt, in unerwarteter Weise zu glänzen. Vor allem Jack und Teal'c, die sich in früheren Episoden auf Carter und Daniel verlassen haben, wenn es um Wissenschaft und die Antikersprache ging, und plötzlich in die Fußstapfen ihrer Teammitglieder treten müssen. Ja, es ist unsere Version von {{Wp|Und täglich grüßt das Murmeltier|„…und täglich grüßt das Murmeltier“}}, aber es funktioniert, weil die Zeitschleifenthematik nur an zweiter Stelle neben dem Kern der Geschichte steht: den Charakteren.''|[https://josephmallozzi.wordpress.com/2011/04/24/april-24-2011-days-of-stargate-past-sg-1-season-four/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Blog]}}
+„''Wir haben nicht geahnt, dass diese Episode unter den Fans so beliebt werden würde, jedoch lässt sich rückblickend leicht erkennen, wieso. Es ist eine dieser spaßigen Episoden mit einer ziemlich einfachen Grundvoraussetzung, die es unseren Charakteren erlaubt, in unerwarteter Weise zu glänzen. Vor allem Jack und Teal'c, die sich in früheren Episoden auf Carter und Daniel verlassen haben, wenn es um Wissenschaft und die Antikersprache ging, und plötzlich in die Fußstapfen ihrer Teammitglieder treten müssen. Ja, es ist unsere Version von {{Wp|Und täglich grüßt das Murmeltier}}, aber es funktioniert, weil die Zeitschleifenthematik nur an zweiter Stelle neben dem Kern der Geschichte steht: den Charakteren.''|[https://josephmallozzi.wordpress.com/2011/04/24/april-24-2011-days-of-stargate-past-sg-1-season-four/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Blog]}}
 * Ursprünglich sollte diese Episode viel düsterer sein: Das Team reist durch das Stargate auf einen Planeten und gerät dort in eine scheinbar endlose Zeitschleife, hervorgerufen durch ein sterbendes Volk, das sich durch den Einsatz des Gerätes mehr Zeit für eine Lösung zu seinem bevorstehenden Untergang erhofft. Dies wurde schließlich zur Hintergrundgeschichte der Entstehung des Gerätes, wie es Malikai in der Episode erwähnt.<ref name="JMB-24-04-11">[https://josephmallozzi.wordpress.com/2011/04/24/april-24-2011-days-of-stargate-past-sg-1-season-four/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Blog]</ref> [[Robert C. Cooper]] schlug daraufhin vor, dass man sich mehr auf SG-1 konzentriert und dass statt der ganzen außerirdischen Zivilisation nur das Team in der Zeitschleife gefangen ist.<ref name="dialing-home-7">[[Merchandise:Dialing Home|Dialing Home]] Ep. 7: Mallozzi & Bartok Lunch Interview Pt. 3</ref>
 * Der englische Originaltitel ''„Window of Opportunity“'' bedeutet auf Deutsch soviel wie „Gelegenheit“, „Möglichkeit“ oder „Chance“, womit wohl die Möglichkeiten gemeint sind, die sich für O'Neill und Teal'c durch die Zeitschleifen ergeben und nach denen Malikai sich sehnt.
@@ Zeile 62: / Zeile 62: @@
 * Dies war die erste von [[Joseph Mallozzi]] und [[Paul Mullie]] produzierte Episode und die zweite, bei der sie gemeinsam das Drehbuch verfassten.<ref name="JMB-24-04-11" /> Das Konzept für diese Episode war außerdem eines der fünf Storykonzepte (Pitches), die die beiden beim Produktionsteam der Serie einreichten, um sich als Drehbuchautoren zu bewerben.<ref name="dialing-home-7">[[Merchandise:Dialing Home|Dialing Home]] Ep. 7: Mallozzi & Bartok Lunch Interview Pt. 3</ref>
 * [[Joseph Mallozzi]] nannte diese Episode und {{Ep|SG1|9x13}} seine Lieblingsepisoden von [[Stargate Kommando SG-1]] bezogen auf das Schreiben des Drehbuchs.<ref>[https://twitter.com/BaronDestructo/status/1156664944609374208 Tweet von Joseph Mallozzi am 31.07.2019]</ref>
+* Als es kurzzeitig Schwierigkeiten dabei gab, die Genehmigung für die Verwendung von Fruit Loops in der Episode zu erhalten, wurde vorgeschlagen, stattdessen {{Wp|Cheerios}} zu verwenden - der Vorschlag stieß offenbar aber bei Cast und Crew auf Protest.<ref>[https://twitter.com/BaronDestructo/status/1171775535732711424 Tweet am 11.09.2019] von [[Joseph Mallozzi]]</ref>
+* Die Szene, in der O'Neill ein Smiley auf den Teller vor sich malt, war ursprünglich nicht im Skript enthalten und offenbar eine spontane Idee am Set.<ref>[https://twitter.com/BaronDestructo/status/1171775549255106562 Tweet am 11.09.2019] von [[Joseph Mallozzi]]</ref>
 == Dialogzitate ==