| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
| Zeile 207: | Zeile 207: | ||
::Die Übersetzung erfolgte auf Basis eines veralteten Standardwerkes, mit dem im Lauf der Jahre sicher mehrere Wissenschaftler an dem Text gearbeitet haben. Gut möglich, das zuvor mindestens Teile des Textes bereits übersetzt waren. | ::Die Übersetzung erfolgte auf Basis eines veralteten Standardwerkes, mit dem im Lauf der Jahre sicher mehrere Wissenschaftler an dem Text gearbeitet haben. Gut möglich, das zuvor mindestens Teile des Textes bereits übersetzt waren. | ||
* Als SG-1 durch die USA fährt, ist bei Chicago der Sears Tower (seit 2009 Willis Tower) zu sehen. Das Gebäude wurde allerdings erst ab 1970 gebaut, siehe auch {{Wikipedia|Willis Tower}}. | * Als SG-1 durch die USA fährt, ist bei Chicago der Sears Tower (seit 2009 Willis Tower) zu sehen. Das Gebäude wurde allerdings erst ab 1970 gebaut, siehe auch {{Wikipedia|Willis Tower}}. | ||
*Eine sehr seltsam anmutende Zukunft: Cassandra zeigt hochentwickelte Technologie, aber das Stargate ist völlig unbenutzt und verstaubt. | *Eine sehr seltsam anmutende Zukunft: Cassandra zeigt hochentwickelte Technologie, aber das Stargate ist völlig unbenutzt und verstaubt. | ||
*Woher wusste Hammond wie Zeitreisen funktionieren? In der Vergangenheit hatte er es je nie erfahren, während der ganzen Episode hat er es überhaupt nirgendwo erfahren, erst in der Off-Screen Abschluss-Besprechung NACH der Episode. Er konnte die Nachricht an sich selbst also so gar nicht schreiben. | |||
== Weitere Informationen == | == Weitere Informationen == | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}