Die Qualen des Tantalus: Unterschied zwischen den Versionen

Das [[SG-1]]-Team erfährt von [[Catherine Langford]]s [[Ernest Littlefield|Verlobtem]], der den ersten Stargatetrip im Jahre [[1945]] unternommen hat, und entdeckt einen antiken Treffpunkt, der vielleicht alle Geheimnisse des Universums enthält.

* Der Anwahlring kann auch manuell gedreht werden.

* [[1945]] wurde das Stargate bereits einmal von Menschen der Neuzeit auf der Erde aktiviert.

* Die Adresse des Planeten befindet sich nicht auf der [[Kartusche von Abydos]]. Dies ist ein erster Hinweis dafür, dass die Goa'uld nicht die Erbauer der Stargates sind.

'''O'Neill:''' Ich bitte Sie. Das Pentagon hat schon ganze Länder verloren.  

'''O'Neill:''' Die Ärzte sagen, die Untersuchungen dauern zwei Tage, die wollen uns völlig durchchecken. Das wird wunderbar.

'''O'Neill:''' Schön, Sie wieder zu sehen. Ich hoffe, der General hat Sie mit gebührendem Respekt empfangen.

'''O'Neill:''' Er ist ein Teddybär.  

'''Teal'c:''' Die Goa'uld sind nicht so erfindungsreich. Wenn sie nicht auf diesem Planeten waren, dann finden wir dort vielleicht Technologien, mit denen wir sie schlagen könnten.

'''Teal'c:''' Wenn es unumgänglich ist.

'''O'Neill:''' Okay, noch mal das Überlebenstraining. Wir wissen, was wir haben. Was brauchen wir?

'''Teal'c:''' Wir haben das Sternentor, wir brauchen die Rückkehrmaschine.

'''O'Neill''' ''(ironisch)'': Danke, Teal'c.

* [[Versammlungsraum auf Heliopolis]]

* Weniger eine Frage oder ein Problem sondern mehr eine Klarstellung: Als Jack zum ersten Mal die "Lightshow" mit den Elementen aktiviert, erklärt Daniel, dass die "die Anzahl der Elektronen das Element bestimmt" (im englischen Original spricht er ebenfalls von "electrons"). Das ist nicht richtig. Die Anzahl an '''Protonen''' (=Kernladungszahl oder auch Ordnungszahl genannt) bestimmt, um welches Element es sich handelt.

* Ernest empfiehlt, seine alte Taucherglocke auf die Spitze auf dem Dach zu setzen, um "den Blitz anzuziehen". Tatsächlich sorgt ein solch runder Gegenstand dafür, dass der Blitz mangels ausreichender Feldstärke, die sich nur um spitze Gegenstände aufbaut, gerade dort nicht einschlägt.

* Catherine impliziert, dass sie 1945 zur Zeit der Experimente am Stargate 21 Jahre alt war. Das hieße, dass sie 1923 oder 1924 geboren wurde, allerdings ist sie 1928 in {{Ep|SGF}} sichtlich deutlich älter als vier oder fünf Jahre (die Darstellerin der jungen Catherine war im Film 12 Jahre alt) und auch in [[Stargate Origins]] scheint Catherine etwas älter als 15 oder 16 zu sein (die Darstellerin war zur Zeit der Dreharbeiten 21 Jahre alt und sagte auch später, dass Catherine in der Serie in etwa in ihrem Alter sei<ref name="lacc17">[https://www.youtube.com/watch?v=CaLO4nraJWc offizieller Mitschnitt des Stargate Origins Los Angeles Comic Con Panels 2017 auf YouTube (6:42)]</ref>). Während der Altersunterschied von etwa zehn Jahren zwischen dem Kinofilm und [[Stargate Origins]] mit den Handlungszeitpunkten übereinstimmt, passt die in dieser Episode gemachte Angabe nicht dazu.