Die Saat des Verrats: Unterschied zwischen den Versionen

[gesichtete Version]

@@ Zeile 260: / Zeile 260: @@
 <!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode -->
 * '''Synchronisationsfehler:''' Als O'Neill Thor sein Team und Hammond vorstellt, betitelt er Letzteren in der deutschen Synchronisation als „General Major“. Richtig wäre jedoch „[[Major General]]“, was im englischen Original auch gesagt wird.
+** Ein weiterer Fehler: Teal'c erzählt Daniel, er habe als Primus von Apophis oft gegen "den Jaffa" von Kronos gekämpft. Richtiger wäre "die Jaffa".
 * Thor impliziert, die Replikatoren seien zumindest Teil des Grundes dafür, dass sie die Goa'uld so viel Macht erlangen ließen. Allerdings sind sowohl die Asgard als auch die Goa'uld schon mehrere Tausend Jahre eine starke Präsenz in der Galaxie, während die Replikatoren laut Thor in {{Ep|SG1|3x22}} erst einige Jahre zuvor entdeckt wurden.