Episode 4: Unterschied zwischen den Versionen

[gesichtete Version]

@@ Zeile 46: / Zeile 46: @@
 <poem>
 ''(Wasif hat ein Fenster im Raum entdeckt und die drei sehen nach draußen, als Beal Catherine gerade vorgeworfen hat, sie hätte sie alle zum Mars schicken können.)''
-'''Wasif:''' I do not believe this is Mars. But what do I know - I've never been...
+'''Wasif:''' Ich glaube nicht, dass das hier der Mars ist. Aber was weiß ich schon - ich war ja nie da...
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
-'''Wasif:''' What was that? No woman back home can fight like that.
+'''Wasif:''' Was war das? Keine Frau in unserer Heimat kann so kämpfen.
 ''(Catherine sieht ihn etwas verärgert an.)''
-'''James:''' No man either.
+'''James:''' Die Männer auch nicht.
 </poem>