Menü aufrufen
Toggle preferences menu
Persönliches Menü aufrufen
Nicht angemeldet
Ihre IP-Adresse wird öffentlich sichtbar sein, wenn Sie Änderungen vornehmen.

Episode 4: Unterschied zwischen den Versionen

aus Stargate Wiki, dem deutschsprachigen Stargate-Lexikon
[gesichtete Version][gesichtete Version]
Dialogzitate: deutsche Fassung
K Duden-Kommaregeln D104
 
Zeile 28: Zeile 28:
Bald darauf entdecken sie einen weiteren Raum und in ihm einen [[Gunter|toten Nazi]]. Während Catherine und Beal darüber diskutieren, ob Catherine mit einer Waffe umgehen kann oder sollte, wird Wasif von einer unbekannten Kreatur für einen Moment außer Gefecht gesetzt. Catherine und Beal versuchen den Angreifer - eine mit einer [[Stabwaffe (Jaffa)|Stabwaffe]] bewaffnete Frau mit Augen, die ähnlich wie bei [[Aset]] eher tierisch als menschlich aussehen - zu sich in einen Hinterhalt zu locken, als Catherine allerdings auf die Frau schießt und nur streift, feuert diese mit der Stabwaffe zurück und verfehlt Catherine nur knapp. Ein Kampf bricht aus und schnell wird klar, dass diese Kriegerin ihnen allen im Nahkampf überlegen ist. Wasif, der mittlerweile wieder bei Bewusstsein ist, läuft zwar mit einer Pistole auf sie zu, muss allerdings feststellen, dass sie klemmt, und wird von der Frau gewürgt und zu Boden geschleudert. Im Eifer des Gefechts berührt Beal aus Versehen einen Knopf am Unterarm der Kriegerin, woraufhin [[Ringtransporter|Transportringe]] aus einer Öffnung in der Decke schweben und sich auf einer Plattform neben ihnen aktivieren. Es dauert nicht lange, bis der Kampf für die drei Erdlinge verloren scheint und die Frau kurz davor ist, den vor ihr knienden Beal mit der Stabwaffe zu erschießen. Catherine stößt allerdings rechtzeitig mit einem Stock an ihren Unterarm und damit auf den Knopf für die Ringe, die erneut von der Decke schweben und sich um die Kriegerin, die nun direkt unter der Öffnung in der Decke steht, herum aktivieren. Als die Ringe wieder zurück in die Decke schweben, ist die Frau verschwunden.
Bald darauf entdecken sie einen weiteren Raum und in ihm einen [[Gunter|toten Nazi]]. Während Catherine und Beal darüber diskutieren, ob Catherine mit einer Waffe umgehen kann oder sollte, wird Wasif von einer unbekannten Kreatur für einen Moment außer Gefecht gesetzt. Catherine und Beal versuchen den Angreifer - eine mit einer [[Stabwaffe (Jaffa)|Stabwaffe]] bewaffnete Frau mit Augen, die ähnlich wie bei [[Aset]] eher tierisch als menschlich aussehen - zu sich in einen Hinterhalt zu locken, als Catherine allerdings auf die Frau schießt und nur streift, feuert diese mit der Stabwaffe zurück und verfehlt Catherine nur knapp. Ein Kampf bricht aus und schnell wird klar, dass diese Kriegerin ihnen allen im Nahkampf überlegen ist. Wasif, der mittlerweile wieder bei Bewusstsein ist, läuft zwar mit einer Pistole auf sie zu, muss allerdings feststellen, dass sie klemmt, und wird von der Frau gewürgt und zu Boden geschleudert. Im Eifer des Gefechts berührt Beal aus Versehen einen Knopf am Unterarm der Kriegerin, woraufhin [[Ringtransporter|Transportringe]] aus einer Öffnung in der Decke schweben und sich auf einer Plattform neben ihnen aktivieren. Es dauert nicht lange, bis der Kampf für die drei Erdlinge verloren scheint und die Frau kurz davor ist, den vor ihr knienden Beal mit der Stabwaffe zu erschießen. Catherine stößt allerdings rechtzeitig mit einem Stock an ihren Unterarm und damit auf den Knopf für die Ringe, die erneut von der Decke schweben und sich um die Kriegerin, die nun direkt unter der Öffnung in der Decke steht, herum aktivieren. Als die Ringe wieder zurück in die Decke schweben, ist die Frau verschwunden.


Die drei sammeln sich wieder und zwischen Beal und Catherine entbrennt eine weitere Diskussion um das Vorgehen beim Kampf. Die Unterhaltung wird unterbrochen, als der junge Mann, der den Kampf aus einem Versteck beobachtet hat, Catherine an der Schulter berührt und dann zurück schreckt. Er spricht sehr rasch in einer fremden Sprache und versucht ihnen etwas mitzuteilen, was sie allerdings nicht verstehen. Als Beal den Mann erschreckt und für ihn damit feststeht, dass er keine Bedrohung für sie darstellt, beauftragt er Catherine damit, mit ihm zu kommunizieren und zu verstehen, was er ihnen sagen will. Sie kann allerdings auch nur vermuten, dass er will, dass die drei ihm folgen. Wasifs Versuch, etwas beizutragen, bleibt erneut unbeachtet, und als Beal in die Richtung gehen will, aus der sie kamen, scheint es, als wolle der Fremde sie davon abhalten. Kurz darauf werden die Ringe wieder aktiviert, woraufhin die vier aus dem Raum fliehen. Der Einheimische will sie zwar davon abhalten, Beal und Wasif halten ihn aber fest und nehmen ihn mit. Die Kriegerin erscheint inmitten der Ringe wieder und findet Catherines Haarspange, welche beim Kampf verloren gegangen ist.
Die drei sammeln sich wieder und zwischen Beal und Catherine entbrennt eine weitere Diskussion um das Vorgehen beim Kampf. Die Unterhaltung wird unterbrochen, als der junge Mann, der den Kampf aus einem Versteck beobachtet hat, Catherine an der Schulter berührt und dann zurück schreckt. Er spricht sehr rasch in einer fremden Sprache und versucht ihnen etwas mitzuteilen, was sie allerdings nicht verstehen. Als Beal den Mann erschreckt und für ihn damit feststeht, dass er keine Bedrohung für sie darstellt, beauftragt er Catherine damit, mit ihm zu kommunizieren und zu verstehen, was er ihnen sagen will. Sie kann allerdings auch nur vermuten, dass er will, dass die drei ihm folgen. Wasifs Versuch, etwas beizutragen, bleibt erneut unbeachtet und als Beal in die Richtung gehen will, aus der sie kamen, scheint es, als wolle der Fremde sie davon abhalten. Kurz darauf werden die Ringe wieder aktiviert, woraufhin die vier aus dem Raum fliehen. Der Einheimische will sie zwar davon abhalten, Beal und Wasif halten ihn aber fest und nehmen ihn mit. Die Kriegerin erscheint inmitten der Ringe wieder und findet Catherines Haarspange, welche beim Kampf verloren gegangen ist.


{{Fortsetzung folgt|Episode 5}}
{{Fortsetzung folgt|Episode 5}}