Die Höhle des Löwen, Teil 1: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 209: / Zeile 209: @@
 == Probleme und Fehler ==
 {{KeineDiskussion}}
+[[Datei:SG1 2x22 Nox-Stadt.jpg|right|thumb|Die neue Version der Nox-Stadt]]
 * '''Übersetzungsfehler:''' Trofsky sagt in der deutschen Fassung, er sei „General Major Trofsky“. Der richtige Titel ist aber [[Major General]].
 * Aus [[Samantha Carter|Sams]] Gedächtnis wird die Szene gezeigt, in der [[Apophis]] und [[Klorel]] sich per Ringtransporter vor der Zerstörung ihres Schiffes retteten ([[Die Invasion, Teil 4]]). Sam war dabei aber nicht anwesend, kann diese Szene also eigentlich nicht in ihrem Gedächtnis haben.
 * Die Erinnerungen werden meist aus der falschen Perspektive gezeigt. In Jacks Erinnerungen zum Beispiel dürfte man Jack nicht sehen, sondern die Geschehnisse aus seiner Perspektive.
 * Carter müsste wissen, dass Apophis nicht tot, sondern in [[Sokar]]s Gewahrsam ist, der Apophis' Leiche wahrscheinlich in einen [[Sarkophag]] steckte.
+* In Jacks Erinnerung an die [[Nox]] sieht man teilweise eine andere Version der Nox-Stadt. Die Stadt ist hier in drei Einstellungen zu sehen: In der ersten sieht man hinter dem Team, als es sich umdreht, noch die gleiche Version der Stadt wie in {{Ep|SG1|1x07}}, in den anderen zwei Einstellungen ist das VFX-Modell aber ein völlig anderes. Die Stadt dreht sich hier auch, während sie sich in der ursprünglichen Episode nur leicht auf und ab bewegt hat. Die ursprüngliche Version ist [[:Datei:SG1 107.jpg|hier]] zu sehen, die neue im Bild rechts.
+* Im englischen Original hat die linke der beiden Asgard vor O'Neill im Clip aus {{Ep|SG1|2x15}} eine andere, nun ähnlich wie bei den [[Goa'uld]] verzerrte, Stimme als in der ursprünglichen Episode. Der rechte Asgard hingegen hat hier, ebenso wie in der ursprünglichen Episode, eine etwas normaler klingende Stimme.
 == Weitere Informationen ==