| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
| Zeile 45: | Zeile 45: | ||
Gesagt-getan. Jack nutzt die Zeit, die er hat, um töpfern zu lernen und mit dem Fahrrad durchs SGC zu fahren. Er und Teal'c spielen Golf durch das Stargate, um einen neuen Rekord aufzustellen und in einer der Zeitschleifen reicht Jack Hammond kurz vor Ende der Schleife sein Rücktrittsgesuch ein, um Sam kurz darauf zu küssen. | Gesagt-getan. Jack nutzt die Zeit, die er hat, um töpfern zu lernen und mit dem Fahrrad durchs SGC zu fahren. Er und Teal'c spielen Golf durch das Stargate, um einen neuen Rekord aufzustellen und in einer der Zeitschleifen reicht Jack Hammond kurz vor Ende der Schleife sein Rücktrittsgesuch ein, um Sam kurz darauf zu küssen. | ||
Die Fertigstellung der Übersetzung ergibt, dass die Zeitmaschine von den Antikern erfunden wurde, um in die Vergangenheit zu reisen. Aber sie hat nicht funktioniert und musste abgeschaltet werden. Der Text enthält die richtige Reihenfolge der Symbole, die betätigt werden | Die Fertigstellung der Übersetzung ergibt, dass die Zeitmaschine von den Antikern erfunden wurde, um in die Vergangenheit zu reisen. Aber sie hat nicht funktioniert und musste abgeschaltet werden. Der Text enthält die richtige Reihenfolge der Symbole, die betätigt werden müssen, um das Gerät abzuschalten. SG-1 kehrt zu dem Planeten zurück. Doch Malikai hat in der Zwischenzeit eine Art Schutzschild installiert. Er reagiert nicht auf die Forderungen, das Gerät abzuschalten. Sie finden heraus, dass Mailkai versucht, die Maschine zu reparieren. Er will noch etwas Zeit mit seiner verstorbenen Frau verbringen. Daniel erklärt ihm, dass auch die Antiker das Gerät nicht in Gang setzen konnten. Und Sam macht ihm klar, dass Milliarden Menschen ein und denselben Tag immer wieder erleben. | ||
Schließlich macht Jack ihm deutlich, dass er weiß, wie Malikai sich fühlen muss und dass er den Tod seines Sohnes nicht noch einmal durchmachen wollte. Er fragt Mailkai, ob es bei ihm anders wäre. Schließlich sieht dieser ein, dass er sich in etwas verrennt und schaltet das Gerät ab. Die Zeitschleifen sind beendet. | Schließlich macht Jack ihm deutlich, dass er weiß, wie Malikai sich fühlen muss und dass er den Tod seines Sohnes nicht noch einmal durchmachen wollte. Er fragt Mailkai, ob es bei ihm anders wäre. Schließlich sieht dieser ein, dass er sich in etwas verrennt und schaltet das Gerät ab. Die Zeitschleifen sind beendet. | ||