| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 145: | Zeile 145: | ||
{| width="100%" | {| width="100%" | ||
| {{Even}} | 1. || [[ | | {{Even}} | 1. || [[Die Höhle des Löwen II]] || Into the Fire | ||
| rowspan="22" valign="top" width="50%" | Kurzer Überblick über den Inhalt der Staffel | | rowspan="22" valign="top" width="50%" | Kurzer Überblick über den Inhalt der Staffel | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 2. || [[ | | 2. || [[Seth]] || Seth | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 3. || [[ | | 3. || [[Die Saat des Verrats]] || Fair Game | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 4. || [[ | | 4. || [[Besessen]] || Legacy | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 5. || [[ | | 5. || [[Die Lektion der Orbaner]] || Learning Curve | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 6. || [[ | | 6. || [[Lebenslinien]] || Point of View | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 7. || [[ | | 7. || [[Kopfgeldjäger]] || Dead Man's Switch | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 8. || [[ | | 8. || [[Dämonen]] || Demons | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 9. || [[ | | 9. || [[Regeln der Kriegsführung]] || Rules of Engagement | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 10. || [[ | | 10. || [[Sha'res Tod]] || Forever in a Day | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 11. || [[ | | 11. || [[Vergangenheit und Gegenwart]] || Past and Present | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 12. || [[ | | 12. || [[Jolinars Erinnerungen]] || Jolinar's Memories | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 13. || [[ | | 13. || [[Apophis Rückkehr]] || The Devil You Know | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 14. || [[ | | 14. || [[Außerirdische auf dem Vormarsch]] || Foothold | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 15. || [[ | | 15. || [[Die Tollan-Triade]] || Pretense | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 16. || [[ | | 16. || [[Urgo]] || Urgo | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 17. || [[ | | 17. || [[O'Neill und Laira]] || A Hundred Days | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 18. || [[ | | 18. || [[O'Neill auf Abwegen]] || Shades of Grey | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 19. || [[ | | 19. || [[Tödlicher Verrat]] || New Ground | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 20. || [[ | | 20. || [[Harsesis' Rettung]] || Maternal Instinct | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 21. || [[ | | 21. || [[Der Kristallschädel]] || Crystal Skull | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 22. || [[ | | 22. || [[Nemesis, Teil I]] || Nemesis | ||
|} | |} | ||
| Zeile 194: | Zeile 194: | ||
{| width="100%" | {| width="100%" | ||
| {{Even}} | 1. || [[ | | {{Even}} | 1. || [[Nemesis, Teil II]] || Small Victories | ||
| rowspan="22" valign="top" width="50%" | Kurzer Überblick über den Inhalt der Staffel | | rowspan="22" valign="top" width="50%" | Kurzer Überblick über den Inhalt der Staffel | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 2. || [[ | | 2. || [[Die andere Seite der Medaille]] || The Other Side | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 3. || [[ | | 3. || [[Das Vermächtnis der Ataniker]] || Upgrades | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 4. || [[ | | 4. || [[Shan'Aucs Opfer]] || Crossroads | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 5. || [[ | | 5. || [[Gipfeltreffen]] || Divide And Conquer | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 6. || [[ | | 6. || [[Kein Ende in Sicht]] || Window Of Opportunity | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 7. || [[ | | 7. || [[Planet des Wassers]] || Watergate | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 8. || [[ | | 8. || [[Die Unas]] || The First Ones | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 9. || [[ | | 9. || [[Die Enkaraner]] || Scorched Earth | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 10. || [[ | | 10. || [[Der Planet der Eiszeit]] || Beneath the Surface | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 11. || [[ | | 11. || [[Kein zurück]] || Point of no Return | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 12. || [[ | | 12. || [[Rettung im All]] || Tangent | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 13. || [[ | | 13. || [[Die Rückkehr der Osiris]] || The Curse | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 14. || [[ | | 14. || [[Die verhinderte Allianz]] || Serpent's Venom | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 15. || [[ | | 15. || [[Kettenreaktion]] || Chain Reaction | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 16. || [[ | | 16. || [[2010]] || 2010 | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 17. || [[ | | 17. || [[Unbegrenztes Wissen]] || Absolute Power | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 18. || [[ | | 18. || [[Das Licht]] || The Light | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 19. || [[ | | 19. || [[Das Wunder]] || Prodigy | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 20. || [[ | | 20. || [[Die falsche Wahl]] || Entity | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 21. || [[ | | 21. || [[Doppelter Einsatz]] || Double Jeopardy | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 22. || [[ | | 22. || [[Exodus]] || Exodus | ||
|} | |} | ||
| Zeile 243: | Zeile 243: | ||
{| width="100%" | {| width="100%" | ||
| {{Even}} | 1. || [[ | | {{Even}} | 1. || [[Todfeinde]] || Enemies | ||
| rowspan="22" valign="top" width="50%" | Kurzer Überblick über den Inhalt der Staffel | | rowspan="22" valign="top" width="50%" | Kurzer Überblick über den Inhalt der Staffel | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 2. || [[ | | 2. || [[Teal'cs Prüfung]] || Threshold | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 3. || [[ | | 3. || [[Das Opfer]] || Ascension | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 4. || [[ | | 4. || [[Der fünfte Mann]] || The Fifth Man | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 5. || [[ | | 5. || [[Roter Himmel]] || Red Sky | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 6. || [[ | | 6. || [[Das Übergangsritual]] || The Rite of Passage | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 7. || [[ | | 7. || [[Chaka]] || Beast of Burden | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 8. || [[ | | 8. || [[Das Tempelgrab]] || The Tomb | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 9. || [[ | | 9. || [[Der Kampf der Tollaner]] || Between Two Fires | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 10. || [[ | | 10. || [[2001]] || 2001 | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 11. || [[ | | 11. || [[Verzweiflungstat]] || Desperate Measures | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 12. || [[ | | 12. || [[Wurmloch extrem]] || Wormhole X-treme! | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 13. || [[ | | 13. || [[Bewährungsprobe]] || Proving Ground | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 14. || [[ | | 14. || [[48 Stunden]] || 48 Hours | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 15. || [[ | | 15. || [[Neue Zeiten]] || Summit | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 16. || [[ | | 16. || [[Elliots große Mission]] || Last Stand | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 17. || [[ | | 17. || [[Das Ende der Welt]] || Fail Safe | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 18. || [[ | | 18. || [[Die Jaffa-Rebellion]] || The Warrior | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 19. || [[ | | 19. || [[Reese]] || Menace | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 20. || [ | | 20. || [Der Wächter]] || The Sentinel | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 21. || [[ | | 21. || [[Die Entscheidung]] || Meridian | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 22. || [[ | | 22. || [[Das Geheimnis der Asgard]] || Revelations | ||
|} | |} | ||
| Zeile 292: | Zeile 292: | ||
{| width="100%" | {| width="100%" | ||
| {{Even}} | 1. || [[SG1_6x01|Wiedergutmachung | | {{Even}} | 1. || [[SG1_6x01|Wiedergutmachung, Teil I]] || Redemption (1) | ||
| rowspan="22" valign="top" width="50%" | Kurzer Überblick über den Inhalt der Staffel | | rowspan="22" valign="top" width="50%" | Kurzer Überblick über den Inhalt der Staffel | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 2. || [[ | | 2. || [[Wiedergutmachung, Teil II]] || Redemption (2) | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 3. || [[ | | 3. || [[Notlandung]] || Decent | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 4. || [[ | | 4. || [[Virus aus dem Eis]] || Frozen | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 5. || [[ | | 5. || [[In den Händen der Goua'Uld]] || Nightwalkers | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 6. || [[ | | 6. || [[Am Abgrund]] || Abyss | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 7. || [[ | | 7. || [[Ein übermächtiger Feind]] || Shadow Play | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 8. || [[ | | 8. || [[Wahre Helden]] || The Other Guys | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 9. || [[ | | 9. || [[Das Bündnis]] || Allegiance | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 10. || [[ | | 10. || [[Heilung]] || Cure | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 11. || [[ | | 11. || [[Prometheus (1)]] || Prometheus (1) | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 12. || [[ | | 12. || [[Unnatürliche Auswahl (2)]] || Unnatural Selection (2) | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 13. || [[ | | 13. || [[Die Unsichtbaren]] || Sight Unseen | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 14. || [[ | | 14. || [[Smoke and Mirrors]] || Das Machtkartell | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 15. || [[ | | 15. || [[Das verlorene Paradies]] || Paradise Lost | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 16. || [[ | | 16. || [[Metamorphosis]] || Metamorphosis | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 17. || [[ | | 17. || [[Enthüllung]] || Disclosure | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 18. || [[ | | 18. || [[Gestrandet]] || Forsaken | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 19. || [[ | | 19. || [[Hilfe aus der Traumwelt]] || The Changeling | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 20. || [[ | | 20. || [[Vergangenheit]] || Memento | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 21. || [[ | | 21. || [[Jonas' Visionen]] || Prophecy | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 22. || [[ | | 22. || [[Der Kreis schließt sich]] || Full Circle | ||
|} | |} | ||
| Zeile 341: | Zeile 341: | ||
{| width="100%" | {| width="100%" | ||
| {{Even}} | 1. || [[SG1_7x01|Alles auf eine Karte Teil 1]] || ? | | {{Even}} | 1. || [[SG1_7x01|Alles auf eine Karte, Teil 1]] || ? | ||
| rowspan="22" valign="top" width="50%" | Kurzer Überblick über den Inhalt der Staffel | | rowspan="22" valign="top" width="50%" | Kurzer Überblick über den Inhalt der Staffel | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 2. || [[ | | 2. || [[Alles auf eine Karte, Teil 2]] || ? | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 3. || [[ | | 3. || [[Der falsche Klon]] || ? | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 4. || [[ | | 4. || [[Orpheus]] || ? | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 5. || [[ | | 5. || [[Die Macht des Speichers]] || ? | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 6. || [[ | | 6. || [[Das Rettungsboot]] || ? | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 7. || [[ | | 7. || [[Die Naquadah Mine]] || ? | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 8. || [[ | | 8. || [[Space-Rennen]] || ? | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 9. || [[ | | 9. || [[Avenger 2.0]] || ? | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 10. || [[ | | 10. || [[Die Hak'tyl]] || ? | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 11. || [[ | | 11. || [[Evolution Teil 1]] || Evolution (I) | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 12. || [[ | | 12. || [[Evolution Teil 2]] || Evolution (II) | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 13. || [[ | | 13. || [[Grace]] || ? | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 14. || [[ | | 14. || [[Kiannas Symbiont]] || ? | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 15. || [[ | | 15. || [[Daniels Träume]] || ? | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 16. || [[ | | 16. || [[Bote des Todes]] || ? | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 17. || [[ | | 17. || [[Helden Teil 1]] || ? | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 18. || [[ | | 18. || [[Helden Teil 2]] || ? | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 19. || [[ | | 19. || [[Anna]] || ? | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 20. || [[ | | 20. || [[Der neue Präsident]] || ? | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 21. || [[Die verlorene Stadt, Teil 1]] || ? | | 21. || [[Die verlorene Stadt, Teil 1]] || ? | ||
| Zeile 390: | Zeile 390: | ||
{| width="100%" | {| width="100%" | ||
| {{Even}} | 1. || [[ | | {{Even}} | 1. || [[Neue Machtverhältnisse, Teil I]] || New Order, Part 1 | ||
| rowspan="20" valign="top" width="50%" | <div style="text-align:center;">'''Kurze Zusammenfassung der Staffel'''</div> | | rowspan="20" valign="top" width="50%" | <div style="text-align:center;">'''Kurze Zusammenfassung der Staffel'''</div> | ||
Es kommt zu einigen Veränderungen im Stargate Programm. [[General Hammond]] verläßt das [[Stargate Center]] und [[Jack O'Neill]] wird sein Nachfolger. Zusammen mit dem Rest von SG-1 müssen sie die Erde an zwei Fronten verteidigen. [[Ba'al]] und [[Anubis]] kämpfen weiter gegen die Erde und zusätzlich erscheinen auch noch die [[Replikatoren]] in der Galaxie. | Es kommt zu einigen Veränderungen im Stargate Programm. [[General Hammond]] verläßt das [[Stargate Center]] und [[Jack O'Neill]] wird sein Nachfolger. Zusammen mit dem Rest von SG-1 müssen sie die Erde an zwei Fronten verteidigen. [[Ba'al]] und [[Anubis]] kämpfen weiter gegen die Erde und zusätzlich erscheinen auch noch die [[Replikatoren]] in der Galaxie. | ||
| Zeile 405: | Zeile 405: | ||
| 2. || [[Neue Machtverhältnisse, Teil 2]] || New Order, Part 2 | | 2. || [[Neue Machtverhältnisse, Teil 2]] || New Order, Part 2 | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 3. || [[ | | 3. || [[Colonel Vaselov]] || Lockdown | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 4. || [[ | | 4. || [[Stunde der Bewährung]] || Zero Hour | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 5. || [[ | | 5. || [[Soren]] || Icon | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 6. || [[ | | 6. || [[Avatar]] || Avatar | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 7. || [[ | | 7. || [[Affinität]] || Affinity | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 8. || [[ | | 8. || [[Colson]] || Covenant | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 9. || [[ | | 9. || [[Die Vertreibung]] || Sacrifices | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 10. || [[ | | 10. || [[Endspiel]] || Endgame | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 11. || [[ | | 11. || [[Gemini]] || Gemini | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 12. || [[ | | 12. || [[Vala]] || Prometheus Unbound | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 13. || [[ | | 13. || [[König Arkhan]] || It's Good To Be King | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 14. || [[ | | 14. || [[Konfrontation]] || Full Alert | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 15. || [[ | | 15. || [[Joe]] || Citizen Joe | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 16. || [[ | | 16. || [[Abrechnung, Teil 1]] || Reckoning, Part 1 | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 17. || [[ | | 17. || [[Abrechnung, Teil 2]] || Reckoning, Part 2 | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 18. || [[ | | 18. || [[Jim]] || Threads | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 19. || [[ | | 19. || [[Möbius, Teil 1]] || Moebius, Part 1 | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 20. || [[ | | 20. || [[Möbius, Teil 2]] || Moebius, Part 2 | ||
|} | |} | ||
| Zeile 456: | Zeile 456: | ||
| 2. || [[Avalon, Teil 2]] || Avalon, Part 2 | | 2. || [[Avalon, Teil 2]] || Avalon, Part 2 | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 3. || [[ | | 3. || [[Die Herkunft]] || Origin | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 4. || [[ | | 4. || [[Unsichtbare Fesseln]] || The Ties That Bind | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 5. || [[ | | 5. || [[Höhere Mächte]] || The Powers That Be | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 6. || [[ | | 6. || [[Das Schutzschild]] || Beachhead | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 7. || [[ | | 7. || [[Ex Deus Machina]] || Ex Deus Machina | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 8. || [[ | | 8. || [[Babylon]] || Babylon | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 9. || [[ | | 9. || [[Prototyp]] || Prototype | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 10. ||[[ | | 10. ||[[Der apokalyptische Reiter, Teil 1]] || The Fourth Horseman, Part 1 | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 11. || [[ | | 11. || [[Der apokalyptische Reiter, Teil 2]] || The Fourth Horseman, Part 2 | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 12. || [[ | | 12. || [[Kollateralschaden]] || Collateral Damage | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 13. || [[ | | 13. || [[Der Ripple-Effekt]] || Ripple Effect | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 14. || [[ | | 14. || [[Die Festung]] || Stronghold | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 15. || [[SG1_9x15|Ethon]] || Ethon | | 15. || [[SG1_9x15|Ethon]] || Ethon | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 16. || [[ | | 16. || [[Ohne Netz]] || Off the Grid | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 17. || [[ | | 17. || [[Die Plage]] || The Scourge | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 18. || [[ | | 18. || [[Arthurs Umhang]] || Arthur's Mantle | ||
|- {{Even}} | |- {{Even}} | ||
| 19. || [[ | | 19. || [[Der Kreuzzug]] || Crusade | ||
|- {{Odd}} | |- {{Odd}} | ||
| 20. || [[ | | 20. || [[Camelot]] || Camelot | ||
|} | |} | ||