Wahre Helden: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[unmarkierte Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 41: / Zeile 41: @@
 ==Dialogzitate==
 <!-- Einige lustige oder denkwürdige Dialoge -->
-''(Im Englischen:)''
+(''Im Englischen'':)
-:'''Her'ak''': "No matter what you have endured, you have never experienced the likes Anubis is capable of."
+:'''Her'ak''': No matter what you have endured, you have never experienced the likes Anubis is capable of.
-:'''O'Neill''': "You ended that sentence with a preposition... bastard."
+:'''O'Neill''': You ended that sentence with a preposition... bastard.
-''(in der deutschen Fassung leider ganz anders:)''
+(''In der deutschen Fassung leider ganz anders'':)
-:'''Her'ak''': "Egal, was du schon ertragen hast, dir ist offenbar nicht klar, wozu Anubis fähig ist."
+:'''Her'ak''': Egal, was du schon ertragen hast, dir ist offenbar nicht klar, wozu Anubis fähig ist.
-:'''O'Neill''': "Komm mir gefälligst nicht mit leeren Versprechungen, du… Mistkerl."
+:'''O'Neill''': Komm mir gefälligst nicht mit leeren Versprechungen, du… Mistkerl.
+_____________
-----
+:'''O'Neill''': Wo ist Khonsu?
+:'''Her'ak''': Khonsu ist tot.
+:'''O'Neill''': Tot? Komplett tot oder… halb tot? Ihr scheint in dieser Hinsicht eine Grauzone zu haben.
+_____________
-:'''O'Neill''': "Wo ist Khonsu?"
+:'''Felger''': Denken Sie mal nach, Simon. Was würde Col. O'Neill jetzt tun?
-:'''Her'ak''': "Khonsu ist tot."
+:'''Coombs''': Wollen Sie, dass ich Sie erschieße?
-:'''O'Neill''': "Tot? Komplett tot oder… halb tot? Ihr scheint in dieser Hinsicht eine Grauzone zu haben."
+_____________
-----
+:'''Felger''' (''zu Coombs''): Was denkst du, was sie gerade diskutieren ?
-:'''Felger''': "Denken Sie mal nach, Simon. Was würde Col. O'Neill jetzt tun?"
+:'''O'Neill''': Also Teal'c, auf wen tippst du im Cup ?... Lord Stanley's Cup... Hockey ? Du weißt schon: Eis und Schlittschuhe. Wir waren voriges Jahr bei einem Spiel !
-:'''Coombs''': "Wollen Sie, dass ich Sie erschieße?"
-----
-:'''Felger''' (zu Coombs): "Was denkst du, was sie gerade diskutieren?"
-:'''O'Neill''': Also Teal'c, auf wen tippst du im Cup?... Lord Stanley's Cup... Hockey? Du weißt schon: Eis und Schlittschuhe. Wir waren voriges Jahr bei einem Spiel!
 :'''Teal'c''': Korrekt. Ich glaube die Canucks aus Vancouver sind überragende Kämpfer.
 :'''O'Neill''': Canucks, he?
-:'''Teal'c''': Mhm (lächelt)
+:'''Teal'c''': Mhm. (''lächelt'')
+_____________
-----
+:'''Carter''': Wie kommt es, dass du nicht lächelst ?
-:'''Carter''': Wie kommt es, dass du nicht lächelst?
+:'''Jonas''': Sollte ich das ?
-:'''Jonas Quinn''': Sollte ich das?
 :'''Carter''': Naja, immerhin ist es das erste Mal, dass du von Goa'uld gefangen genommen wirst.