Im ewigen Eis: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[unmarkierte Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 43: / Zeile 43: @@
 ==Dialogzitate==
-:'''Carter''': Ja. Sie sollten sich möglichst nicht bewegen. Ich glaube, Ihr Bein ist gebrochen.
-:'''O'Neill''': Nein. Mein Bein ist mit Sicherheit gebrochen. ... Wie sieht's denn hier aus? Entweder haben die den Stargateraum renoviert oder wir sind doch nicht in Kansas gelandet.
-:'''Carter''': Daniel hat den falschen Code eingegeben.
-:'''O'Neill''': Den falschen Code? Sie meinen, wir sind auf dem falschen Planeten gelandet? Das darf doch nicht wahr sein. Wo ist er?
-:'''Carter''': Er ist nicht hier. Teal'c ist auch nicht da.
-:'''O'Neill''': Nein, er muss da sein.
-_____
-:O'Neill schreit vor Schmerzen
+:'''Sam''': Ja. Sie sollten sich möglichst nicht bewegen. Ich glaube, Ihr Bein ist gebrochen.
-:'''Carter''': Ich glaube, der Knochen ist gerichtet.
+:'''Jack''': Nein. Mein Bein ist mit Sicherheit gebrochen. ... Wie sieht's denn hier aus? Entweder haben die den Stargateraum renoviert oder wir sind doch nicht in Kansas gelandet.
-:'''O'Neill''': Sie .. glauben, er ist gerichtet?
+:'''Sam''': Daniel hat den falschen Code eingegeben.
-:'''Carter''': Ich bin sicher. Jetzt brauchen wir noch 'ne hübsche Schiene und er ist so gut wie neu.
+:'''Jack''': Den falschen Code? Sie meinen, wir sind auf dem falschen Planeten gelandet? Das darf doch nicht wahr sein. Wo ist er?
-_____
+:'''Sam''': Er ist nicht hier. Teal'c ist auch nicht da.
+:'''Jack''': Nein, er muss da sein.
+_____________
-:Nachdem Carter O'Neill verarztet hat und er seine Geschichte erzählt hat
+(''Jack schreit vor Schmerzen'')
-:'''O'Neill''': Das ist gut. Ach, übrigens, Captain. Wir müssen hier raus. Das ist ein Befehl.
+:'''Sam''': Ich glaube, der Knochen ist gerichtet.
-_____
+:'''Jack''': Sie .. glauben, er ist gerichtet?
+:'''Sam''': Ich bin sicher. Jetzt brauchen wir noch 'ne hübsche Schiene und er ist so gut wie neu.
+_____________
-:O'Neil schaut sich in der Eishöhle um
+(''Nachdem Sam Jack verarztet hat und er seine Geschichte erzählt hat.'')
-:'''O'Neill''': Geht doch. 'n bisschen Farbe ran. Ein paar Vorhänge. Vielleicht noch 'nen Kamin in der Ecke. Dann ist es hier wie zu Hause.
+:'''Jack''': Das ist gut. Ach, übrigens, Captain. Wir müssen hier raus. Das ist ein Befehl.
-_____
+_____________
-:'''O'Neill''': Nummer vier?
+(''O'Neil schaut sich in der Eishöhle um.'')
-:'''Carter''': Es gibt keine Nummer vier.
+:'''Jack''': Geht doch. 'n bisschen Farbe ran. Ein paar Vorhänge. Vielleicht noch 'nen Kamin in der Ecke. Dann ist es hier wie zu Hause.
-:'''O'Neill''': Die kommt immer nach drei.
+_____________
-:'''Carter''': Tja, diesmal nicht, Colonel.
+:'''Jack''': Nummer vier?
-____
+:'''Sam''': Es gibt keine Nummer vier.
+:'''Jack''': Die kommt immer nach drei.
+:'''Sam''': Tja, diesmal nicht, Colonel.
+_____________
-:O'Neill schmilzt mit einem Feldkocher etwas Wasser zum trinken
+(''Jack schmilzt mit einem Feldkocher etwas Wasser zum trinken.'')
-:'''O'Neill''': Suppe ist fertig.
+:'''Jack''': Suppe ist fertig.
-:'''Carter''': Einen Moment noch, ich bin gleich durch.
+:'''Sam''': Einen Moment noch, ich bin gleich durch.
-:'''O'Neill''': Kommen Sie schon. Wir wollen doch nicht, dass sie kalt wird, oder?
+:'''Jack''': Kommen Sie schon. Wir wollen doch nicht, dass sie kalt wird, oder?
-:'''Carter''': Hey! Ich wusste gar nicht, dass Sie kochen können.
+:'''Sam''': Hey! Ich wusste gar nicht, dass Sie kochen können.
-:'''O'Neill''': Kann ich auch nicht. Aber für mein geschmolzenes Eis bin ich berühmt.
+:'''Jack''': Kann ich auch nicht. Aber für mein geschmolzenes Eis bin ich berühmt.
 _____
-:'''O'Neill''': O Gott! Captain... Ich kann .. mir.. kaum etwas schöneres vorstellen, als mit Ihnen hier...
+:'''Jack''': O Gott! Captain... Ich kann .. mir.. kaum etwas schöneres vorstellen, als mit Ihnen hier...
-:'''Carter''': Psst! Versuchen Sie zu schlafen.
+:'''Sam''': Psst! Versuchen Sie zu schlafen.
-:'''O'Neill''': Glauben Sie, das geht.. wenn..
+:'''Jack''': Glauben Sie, das geht.. wenn..
-:'''Carter''': Sie sind erschöpft, Sie waren schon eingeschlafen. Ich dachte, wir nutzen unsere Körperwärme aus, um die Nacht zu überstehen.
+:'''Sam''': Sie sind erschöpft, Sie waren schon eingeschlafen. Ich dachte, wir nutzen unsere Körperwärme aus, um die Nacht zu überstehen.
-:'''O'Neill''': Gefällt mir... Es ist nur schwierig einzuschlafen.. wenn jemand.. naja, wenn jemand auf deiner gebrochenen Rippe liegt.
+:'''Jack''': Gefällt mir... Es ist nur schwierig einzuschlafen.. wenn jemand.. naja, wenn jemand auf deiner gebrochenen Rippe liegt.
-:'''Carter''': Tut mir Leid (sie legt sich sofort einige Zentimeter weiter weg). Tut mir Leid.
+:'''Sam''': Tut mir Leid. (''sie legt sich sofort einige Zentimeter weiter weg''). Tut mir Leid.
-:'''O'Neill''': Ah.. ja.. jetzt ist es besser.
+:'''Jack''': Ah.. ja.. jetzt ist es besser.
 _____
-:'''O'Neill''':Okay, gute Nacht.
+:'''Jack''':Okay, gute Nacht.
-:'''Carter''': Nacht. (Pause) Colonel?
+:'''Sam''': Nacht. (''Pause'') Colonel?
-:'''O'Neill''': Es ist wirklich bloß die Waffe, ich schwöre es. (Carter kichert)
+:'''Jack''': Es ist wirklich bloß die Waffe, ich schwöre es. (''Sam kichert'')
 _____
-:'''Carter''': Nein, Sir. Sie dürfen sich nicht rühren. Das ist ein Befehl.
+:'''Sam''': Nein, Sir. Sie dürfen sich nicht rühren. Das ist ein Befehl.
-:'''O'Neill''': Ich erteile hier die Befehle.
+:'''Jack''': Ich erteile hier die Befehle.
-:'''Carter''': Aber nicht die ärztlichen Anordnungen.
+:'''Sam''': Aber nicht die ärztlichen Anordnungen.
 _____
-:'''O'Neill''': Captain! Plan B... gehen Sie.
+:'''Jack''': Captain! Plan B... gehen Sie.
-:'''Carter''': Nein, Sir.
+:'''Sam''': Nein, Sir.
-:'''O'Neill''': Sam. Ich sterbe. Befolgen Sie meinen Befehl, bitte.
+:'''Jack''': Sam. Ich sterbe. Befolgen Sie meinen Befehl, bitte.
-:'''Carter''': Ich kann nicht.
+:'''Sam''': Ich kann nicht.
-:'''O'Neill''': Bitte.
+:'''Jack''': Bitte.
-:'''Carter''': Ja... Sir.
+:'''Sam''': Ja... Sir.
 _____
-:'''Carter''': Colonel, ich komme nicht weiter. Sieht aus, als würde ich hier nie raus kommen.
+:'''Sam''': Colonel, ich komme nicht weiter. Sieht aus, als würde ich hier nie raus kommen.
-:'''O'Neill''': Sam...
+:'''Jack''': Sam...
-:'''Carter''': Ja, Sir.
+:'''Sam''': Ja, Sir.
-:'''O'Neill''': Es war für mich eine Ehre, mit Ihnen zusammenzuarbeiten.
+:'''Jack''': Es war für mich eine Ehre, mit Ihnen zusammenzuarbeiten.
 _____
-:'''Daniel Jackson''': (fragt Teal'c) Was passiert, wenn du deine eigene Telefonnummer wählst? (hält inne) Da frag ich wohl den Falschen. (dreht sich zu Hammond) Was passiert, wenn Sie Ihre eigene Telefonnummer wählen?
+:'''Daniel''': (''fragt Teal'c'') Was passiert, wenn du deine eigene Telefonnummer wählst? (''hält inne'') Da frag ich wohl den Falschen. (''dreht sich zu Hammond'') Was passiert, wenn Sie Ihre eigene Telefonnummer wählen?
 :'''Hammond''': Sie erhalten ein Besetztzeichen.