| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
Tabellenform, Quellen ergänzt, K |
||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
Für folgende Goa'uld-Begriffe gibt es eine Übersetzung: | Für folgende Goa'uld-Begriffe gibt es eine Übersetzung: | ||
{| width="100%" | {| width="100%" | ||
| | | width="50%" | | ||
{| | |||
|'''A''' | |'''A''' | ||
{{Vokabel|[[Anise]]| | {{Vokabel|[[Anise]]|noble Stärke <ref name="Das Vermächtnis der Ataniker">{{Ep|SG1|4x03}}</ref>}} | ||
{{Vokabel|[[Ashrak]]|Attentäter}} | {{Vokabel|[[Ashrak]]|Attentäter <ref name="Freund oder Feind?">{{Ep|SG1|2x02}}</ref>}} | ||
|'''B''' | |'''B''' | ||
|- | |- | ||
|'''C''' | |'''C''' | ||
{{Vokabel|[[Cal mah]]|Asyl}} | {{Vokabel|[[Cal mah]]|Asyl <ref name="Das Sturz des Sonnengottes">{{Ep|SG1|2x17}}</ref>}} | ||
{{Vokabel|[[Chaapa'ai]]|Stargate}} | {{Vokabel|[[Chaapa'ai]]|[[Stargate]]}} | ||
{{Vokabel|[[Chappa'ko]]|Supergate (der Ori)}} | {{Vokabel|[[Chappa'ko]]|[[Supergate]] (der Ori)}} | ||
{{Vokabel|[[Chal'ti]]|Rekrut,einfacher Soldat}} | {{Vokabel|[[Chal'ti]]|Rekrut, einfacher Soldat <ref name="Die Invasion, Teil 4">{{Ep|SG1|2x04}}</ref>}} | ||
{{Vokabel|[[Cor-Ai]]|Vergeltung}} | {{Vokabel|[[Cor-Ai]]|Vergeltung <ref name="Vergeltung">{{Ep|SG1|1x15}}</ref>}} | ||
|'''D''' | |'''D''' | ||
|- | |- | ||
| Zeile 30: | Zeile 32: | ||
|- | |- | ||
|'''H''' | |'''H''' | ||
{{Vokabel|[[Hal mak]]|Feuer einstellen}} | {{Vokabel|[[Hal mak]]|Feuer einstellen <ref name="Die Jaffa-Rebellion">{{Ep|SG1|5x18}}</ref>}} | ||
{{Vokabel|[[Hok'tar]]| | {{Vokabel|[[Hok'tar]]|fortgeschrittener Mensch <ref name="Metamorphosis">{{Ep|SG1|6x16}}</ref>}} | ||
{{Vokabel|[[Hakoor kra terak shree]]|Zur Vergessenheit verbannt}} | {{Vokabel|[[Hakoor kra terak shree]]|Zur Vergessenheit verbannt <ref name="Die Rückkehr des Osiris">{{Ep|SG1|4x13}}</ref>}} | ||
{{Vokabel|[[Harsesis]]|Kind zweier Goa'uld-Wirte}} | {{Vokabel|[[Harsesis]]|Kind zweier Goa'uld-Wirte <ref name="Sha'res Rückkehr">{{Ep|SG1|2x09}}</ref>}} | ||
{{Vokabel|[[Ha'tak]]|Goa'uld Mutterschiff}} | {{Vokabel|[[Ha'tak]]|Goa'uld Mutterschiff; Angriff <ref name="Die Höhle des Löwen, Teil 2">{{Ep|SG1|3x01}}</ref>}} | ||
{{Vokabel|[[Heelk'sha]]|Götter der Unterwelt}} | {{Vokabel|[[Heelk'sha]]|Götter der Unterwelt <ref name="Die Seuche">{{Ep|SG1|1x04}}</ref>}} | ||
| '''I''' | | '''I''' | ||
|- | |- | ||
| '''J''' | | '''J''' | ||
{{Vokabel|[[Jaffa]]|Krieger,Diener}} | {{Vokabel|[[Jaffa]]|Krieger, Diener}} | ||
| '''K''' | | '''K''' | ||
{{Vokabel|[[Kalach shal tek]]|Sieg oder Tod}} | {{Vokabel|[[Kalach shal tek]]|Sieg oder Tod <ref name="Die Jaffa-Rebellion">{{Ep|SG1|5x18}}</ref>}} | ||
{{Vokabel|[[Kek]]|Schwäche,Tod}} | {{Vokabel|[[Kek]]|Schwäche, Tod <ref name="Orpheus">{{Ep|SG1|7x04}}</ref>}} | ||
{{Vokabel|[[Kelno'reem]]| Schlafersatz,Meditation}} | {{Vokabel|[[Kelno'reem]]| Schlafersatz, Meditation}} | ||
{{Vokabel|[[Kree]]|Achtung, Hör zu, Konzentrier dich}} | {{Vokabel|[[Kree]]|Achtung, Hör zu, Konzentrier dich <ref name="Lebenslinien">{{Ep|SG1|3x06}}</ref>}} | ||
{{Vokabel|[[Kreh]]|Folgt mir}} | {{Vokabel|[[Kreh]]|Folgt mir}} | ||
| '''L''' | |||
{{Vokabel|[[Lazla]]|wählen <ref name="Das Tor zum Universum">{{Ep|SG1|1x01}}</ref>}} | |||
{{Vokabel|[[Lotar]]|oberster menschlicher Sklave <ref name="Neue Zeiten">{{Ep|SG1|5x15}}</ref>}} | |||
|} | |} | ||
| valign="top" | | | valign="top" | | ||
{| | {| | ||
| '''M''' | | '''M''' | ||
|- | |- | ||
| Zeile 61: | Zeile 61: | ||
|- | |- | ||
| '''P''' | | '''P''' | ||
{{Vokabel|[[Pel'tak]]|Cockpit,Kommandobrücke}} | {{Vokabel|[[Pel'tak]]|Cockpit, Kommandobrücke}} | ||
| '''Q''' | | '''Q''' | ||
|- | |- | ||
| '''R''' | | '''R''' | ||
{{Vokabel|[[Roshna]]|eine Droge}} | {{Vokabel|[[Roshna]]|''eine Droge'' <ref name="Kopfgeldjäger">{{Ep|SG1|3x07}}</ref>}} | ||
{{Vokabel|[[Re nok]]|Ziel, Ankunft}} | {{Vokabel|[[Re nok]]|Ziel, Ankunft}} | ||
| '''S''' | | '''S''' | ||
{{Vokabel|[[Shal met]]|''Trinkspruch''}} | {{Vokabel|[[Shal met]]|''Trinkspruch'' <ref name="Die Jaffa-Rebellion">{{Ep|SG1|5x18}}</ref>}} | ||
{{Vokabel|[[Shol'va]]|Verräter}} | {{Vokabel|[[Shol'va]]|Verräter}} | ||
{{Vokabel| | {{Vokabel|[[Shal'kek nem'ron]]|Sei gegrüst}} | ||
| '''T''' | | '''T''' | ||
{{Vokabel|[[Tal'beth]]| Waffen runter ODER Ergebt euch}} | {{Vokabel|[[Tal'beth]]| Waffen runter ODER Ergebt euch <ref name="Die Höhle des Löwen, Teil 2">{{Ep|SG1|3x01}}</ref>}} | ||
{{Vokabel|[[Tal pak ryd]]| Schweifstern}} | {{Vokabel|[[Tal pak ryd]]| Schweifstern<ref name="O'Neill und Laira">[[SG1]] 3x17 [[O'Neill und Laira]]</ref>}} | ||
{{Vokabel|[[Tak]]|Schiff}} | {{Vokabel|[[Tak]]|Schiff}} | ||
{{Vokabel|[[Tau'ri]]|(Planet) Erde, Menschen von der Erde}} | {{Vokabel|[[Tau'ri]]|(Planet) Erde, Menschen von der Erde}} | ||
{{Vokabel|[[Tek mal tiak]]|''Gruss''}} | {{Vokabel|[[Tek mal tiak]]|''Gruss'' <ref name="Die Jaffa-Rebellion">{{Ep|SG1|5x18}}</ref>}} | ||
{{Vokabel|[[Tek matte]]|''respektvoller Gruss''}} | {{Vokabel|[[Tek matte]]|''respektvoller Gruss'' <ref name="Die Jaffa-Rebellion">{{Ep|SG1|5x18}}</ref>}} | ||
{{Vokabel|[[Tel'tak]]|Frachtschiff}} | {{Vokabel|[[Tel'tak]]|Frachtschiff <ref name="Jolinars Erinnerungen">{{Ep|SG1|3x12}}</ref>}} | ||
{{Vokabel|[[Tok]]|gegen}} | {{Vokabel|[[Tok]]|gegen}} | ||
{{Vokabel|[[ | {{Vokabel|[[Tok'ra]]|gegen Ra, Organisation gegen die Goa´uld}} | ||
{{Vokabel|[[Tuat]]|Unterwelt}} | {{Vokabel|[[Tuat]]|Unterwelt}} | ||
| '''U''' | | '''U''' | ||
| Zeile 96: | Zeile 96: | ||
|} | |} | ||
{{ShowRef}} | |||
[[Kategorie:Goa'uld-Sprache|!]][[Kategorie:Stargate Kommando SG-1]][[Kategorie:Stargate Film]] | [[Kategorie:Goa'uld-Sprache|!]][[Kategorie:Stargate Kommando SG-1]][[Kategorie:Stargate Film]] | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}