Das Machtkartell: Unterschied zwischen den Versionen
aus Stargate Wiki, dem deutschsprachigen Stargate-Lexikon
Weitere Optionen
| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
K →Dialogzitate: Interpunktion |
|||
| Zeile 49: | Zeile 49: | ||
''Jonas und Teal'c besuchen O'Neill im Gefängnis:'' | ''Jonas und Teal'c besuchen O'Neill im Gefängnis:'' | ||
<poem> | <poem> | ||
'''Jonas:''' Colonel. | '''Jonas:''' Colonel. Und … wie geht's? | ||
'''Jack:''' Die wollen mir einen Mord unterjubeln | '''Jack:''' Die wollen mir einen Mord unterjubeln! Was denkst du wohl, wie's mir geht? | ||
</poem> | </poem> | ||
_________ | _________ | ||
''Carter legt O'Neill ein falsches | ''Carter legt O'Neill ein falsches Imitationsgerät vor:'' | ||
<poem> | <poem> | ||
'''Carter:''' Das ist eine Fälschung. Alle Imitationsgeräte wurden ausgetauscht. | '''Carter:''' Das ist eine Fälschung. Alle Imitationsgeräte wurden ausgetauscht. | ||
| Zeile 65: | Zeile 65: | ||
'''Barrett''' ''(liest in der Zeitung)'': Hier steht, dass bis 2075 die Erdenmeere so warm sind, dass die meisten Korallenriffe absterben. Wenn es sie nicht mehr gibt, wird das ganze Ökosystem des Planeten kollabieren. | '''Barrett''' ''(liest in der Zeitung)'': Hier steht, dass bis 2075 die Erdenmeere so warm sind, dass die meisten Korallenriffe absterben. Wenn es sie nicht mehr gibt, wird das ganze Ökosystem des Planeten kollabieren. | ||
'''Carter:''' Da kommt doch Freude auf. | '''Carter:''' Da kommt doch Freude auf. | ||
'''Barrett:''' Wir verbringen unsere Zeit damit die Welt vor den Goa'uld zu schützen. Vielleicht sollten wir damit anfangen, uns vor uns selbst zu schützen. | '''Barrett:''' Wir verbringen unsere Zeit damit, die Welt vor den Goa'uld zu schützen. Vielleicht sollten wir damit anfangen, uns vor uns selbst zu schützen. | ||
'''Carter:''' Was machen wir hier draußen Agent Barrett? | '''Carter:''' Was machen wir hier draußen, Agent Barrett? | ||
'''Barrett:''' Mein Büro wird abgehört. Aus alter Gewohnheit werden alle Gespräche im NID-Hauptquartier aufgezeichnet. Was ich ihnen gleich sage, darf niemand erfahren, vor allem nicht meine Vorgesetzten. | '''Barrett:''' Mein Büro wird abgehört. Aus alter Gewohnheit werden alle Gespräche im NID-Hauptquartier aufgezeichnet. Was ich ihnen gleich sage, darf niemand erfahren, vor allem nicht meine Vorgesetzten. | ||
'''Carter:''' Und um was geht es? | '''Carter:''' Und um was geht es? | ||
'''Barrett:''' Es gibt ein Krebsgeschwür im NID. Dank einer Schattenorganisation die außerhalb des Gesetzes agiert. Diese Aktivitäten müssen aufgedeckt werden. | '''Barrett:''' Es gibt ein Krebsgeschwür im NID. Dank einer Schattenorganisation, die außerhalb des Gesetzes agiert. Diese Aktivitäten müssen aufgedeckt werden. | ||
'''Carter:''' Das sehe ich auch so. | '''Carter:''' Das sehe ich auch so. | ||
'''Barrett:''' Der Prometheus-Zwischenfall hatte es offenbart, danach wurde mir im Weißen Haus eine Aufgabe zugeteilt. | '''Barrett:''' Der Prometheus-Zwischenfall hatte es offenbart, danach wurde mir im Weißen Haus eine Aufgabe zugeteilt. | ||
'''Carter:''' Was hat das mit Colonel O'Neill zu tun | '''Carter:''' Was hat das mit Colonel O'Neill zu tun? | ||
'''Barrett:''' Senator Kinsey hat für mich gearbeitet. Er wollte mir genügend Beweise liefern, um die Führungsriege dieser Gruppe zu enttarnen. | '''Barrett:''' Senator Kinsey hat für mich gearbeitet. Er wollte mir genügend Beweise liefern, um die Führungsriege dieser Gruppe zu enttarnen. | ||
'''Carter:''' Wie konnten Sie ihn denn dazu überreden? | '''Carter:''' Wie konnten Sie ihn denn dazu überreden? | ||
| Zeile 81: | Zeile 81: | ||
''Kinsey bittet O'Neill vor dem Presseauftritt zu sich:'' | ''Kinsey bittet O'Neill vor dem Presseauftritt zu sich:'' | ||
<poem> | <poem> | ||
'''Kinsey:''' Ah, Colonel O'Neill. Schön dass sie kommen konnten. | '''Kinsey:''' Ah, Colonel O'Neill. Schön, dass sie kommen konnten. | ||
'''O'Neill:''' Was wollen | '''O'Neill:''' Was wollen Sie, Kinsey? | ||
'''Kinsey:''' Ich dachte wir reden noch kurz, bevor wir vor die Presse gehen. | '''Kinsey:''' Ich dachte, wir reden noch kurz, bevor wir vor die Presse gehen. | ||
'''O'Neill:''' Drängt es | '''O'Neill:''' Drängt es Sie mal wieder ins Scheinwerferlicht? | ||
'''Kinsey''' ''(lacht)'': Ach, haben Sie sich nicht so Jack | '''Kinsey''' ''(lacht)'': Ach, haben Sie sich nicht so, Jack. Sie brauchen das ebenso sehr wie ich. Sie bekommen nur dann ihre öffentliche Ehrenrettung, wenn wir beide uns in den 6-Uhr-Nachrichten die Hände schütteln. | ||
'''O'Neill:''' Ja. Ich hoffe es ist das wert. | '''O'Neill:''' Ja. Ich hoffe, es ist das wert. | ||
'''Kinsey:''' Das amerikanische Volk will nicht, dass seine Luftwaffenoffiziere Attentäter sind, Jack. Es will, dass sie Helden sind. ''(klopft O'Neill auf die Schulter)'' Ich werde Sie zum Helden machen. | '''Kinsey:''' Das amerikanische Volk will nicht, dass seine Luftwaffenoffiziere Attentäter sind, Jack. Es will, dass sie Helden sind. ''(klopft O'Neill auf die Schulter)'' Ich werde Sie zum Helden machen. | ||
</poem> | </poem> | ||
| Zeile 93: | Zeile 93: | ||
''Während des Pressetermins am Ende:'' | ''Während des Pressetermins am Ende:'' | ||
<poem> | <poem> | ||
'''Kinsey''' (''zu O'Neill''): Immer lächeln Colonel. Wir haben soeben die Wahl gewonnen. | '''Kinsey''' (''zu O'Neill''): Immer lächeln, Colonel. Wir haben soeben die Wahl gewonnen. | ||
</poem> | </poem> | ||