Ein ungewöhnlicher Verbündeter: Unterschied zwischen den Versionen

Ladon erklärt Weir in deren Büro das er und seine Leute wirklich nichts mit Sheppards Entführung zu tun haben. Zwar hat Weir trotzallem noch einige Zweifel, aber sie scheint ihm zu glauben. Dann gibt es eine weitere Gateaktivierung. Auf Weirs Frage ob es einen ID Code gebe, antwortet McKay nein da es sich nur um ein Videosignal handle. Also sie es auf ihr System bringen zeigt sich das es von Kolya stammt. Er nimmt auf diese Art Kontakt mit Atlantis auf und will ihnen mitteilen worum es geht. Da Kolya für Ronon Dex ein Unbekannter ist, erklärt Teyla ihm kurz den Zusammenhang zwischen Kolya und Ladon sowie Atlantis. Weir lässt einen Kanal öffnen und antwortet Kolya auf seine Anfrage. Nun tritt Kolya beiseite und gibt den Blick auf einen am Stuhl gebundenen und geknebelten John Sheppard frei. Was McKay dazu bringt Kolya anzufahren, diesem aber nur ein Lächeln entlockt. Auf McKay´s Forderung mit Sheppard zu sprechen, nickt Kolya zu den beiden Wachen und diese nehmen dem Colonel den knebel ab. Gleich darauf schreit er in Richtung Kamera, das was auch immer Kolya fordert, sie es ihm auf keinen fall geben dürfen. Wie sich heraus stellt wollte Kolya damals Cowen stürzen, zuvor war er nach dem gescheiterten Versuch Atlantis einzunehmen, aus dessen inneren Führungszirkel geflogen. Dann kam die Sache mit dem ZPM, welches er nicht beschaffen konnte und das dann in die Hände der Bruderschaft gelangte. Am Ende stand er alleine da. Nun also wollte er es Cowen heimzahlen und selbst Führer der Genii werden. Er machte jedoch den Fehler es Ladon zu erzählen, welcher Kolyas Pläne öffentlich machte und ihn dadurch zwang unterzutauchen. Ladon hielt ihn schlichtweg für untauglich der neue Führer des Volkes zu werden. Allerdings begann er den Verrat an Kolya nicht aus reiner Volksliebe, als dieser nämlich weg, stürzte er Cowen und nahm dessen Platz ein. Was ja nicht ohne wesentliche Unterstützung von Atlantis gelang. Mit der Sheppard's Entführung wollte er nun wiederum Ladon in seine Gewalt bringen um doch noch Anführer der Genii zu werden. Dann lässt er einen Wraith in den Raum bringen, sichtlich geschwächt und mit einer Manchete um jenen Arm, den er benutzt um sich zu nähren. Weir kann ein "oh mein Gott" nicht unterdrücken, während McKay wieder anfängt auf Kolya einzureden. Weir fleht ihn an es nicht zu tun, denn jeder in Atlantis ist sich im klaren darüber, was Kolya vorhat. So lässt er den Wraith sich an Sheppard nähren. Erst nach Weirs dritten Bitten es zu stoppen, gibt er seinen Soldaten den Befehl, welche den Wraith mit Gewalt von dem Colonel trennen. Trotz des kurzen Moments sind doch deutliche Alterungsspuren bei Sheppard zu erkennen. Schließlich gibt Kolya ihnen 3 Stunden um Ladon auszuliefern, dann würde sich der Wraith ein weiteres mal an Sheppard nähren können. Im Kontrollraum von Atlantis herrscht eine bedrückende Stimmung und niemand ist sich im klaren wie man Handeln soll.

Als Sheppard in seiner Zelle erwacht steht der Wraith am Gitter und sieht auf ihn herab. Sheppard merkt an das der Wraith von alleine stoppt und er frage sich nun warum. Dieser erklärt das er alleine nicht fliehen könnte, für eine Flucht müssten sie zusammenarbeiten. Bald kommen die Wachen erneut um sie zu holen. Sheppard liegt bewegungslos auf dem Boden seiner Zelle und die beiden Wachen heben ihn hoch um ihn rauszuschleppen. Jedoch kaum draussen, greift er seine Bewacher an und der Wraith gleich darauf seine. Als der Wraith einen Bewacher auf den Boden stösst und den anderen an die Wand drückt, gelingt es ihm mit Gewalt die Manchete um seinen Arm zu lösen - worauf er gleich beginnt sich am Geniisoldaten zu nähren. Der andere Soldat zieht jedoch seine Waffe und schießt auf - und bekommt kurz darauf ein von Sheppard geworfenes Messer ins Herz. So kann sich der Wraith weiter stärken. Als er fertig ist stehen sich beide Gegenüber, nach einer Minute des anstarrens reicht Sheppard dem Wraith eine der aufgehobenen Waffen. Sheppard fragt welchen Weg sie nehmen müssen und der Wraith zeigt ihm diesen. Unterwegs treffen sie auf weitere Wachen, können diese aber recht problemlos ausschalten, jedoch erhält der Wraith erneut Schusswunden. Kolya gibt seinen Leuten derweil die Anweisung alles fertig zu machen, um den Planeten durch das Gate zuverlassen. Schließlich erreichen Sheppard und sein Begleiter die Oberfläche. Die Verwundungen behindern den Wraith doch beträchtlich und er wünscht sich erneut zu nähren - am ende der Diskussion stehen sie sich mit geladenen Waffen gegeüber. Einigen sich jedoch dann und ziehen weiter in Richtung Gate. Der Wraith stoplert und es ist deutlich erkennbar das er stark Geschwächt ist. Da Sie bereits einige Zeit durch den dunklen Wald irren, stelle Sheppard schließlich fest das der Wraith keine Ahnung hat wo das Gate überhaupt ist. Dieser meint es sei schon so lange her das er hierher gebracht wurde. Plötzlich gibt es eine Meldung über das Funkgerät das Sheppard unterwegs eingesteckt hat - man sucht sie und Kolya wünscht Sheppard lebend. Der Wraith kann getötet werden. Der ist dabei aufzugeben da er zu geschwächt ist, aber Sheppard redet auf ihn ein das Sie es gemeinsam schaffen könnten. So wie es ihr Plan war. Doch sie bleiben vorerst wo sie sind und der Wraith betrachtet auf dem Boden liegend den Nachthimmel. Er meint er werde sterben, aber Sheppard erinnert ihn erneut daran das sie einen deal haben und das Sie überleben werden. Dann fragt der Wraith was sein wird, wenn sie sich einmal in Zukunft begegnen werden.