Bienenstock: Unterschied zwischen den Versionen

Nach ihrem erfolglosen Angriff auf ein Wraith-Basisschiff sind Sheppard, Teyla, Ford, Ronon und Kanayo von der Wraith-Königin gefangen genommen worden. Dank einiger von Ford und Ronon eingeschmuggelter Messer gelingt es ihnen jedoch, sich aus ihrer Zelle zu befreien. Auf der Flucht retten sie die junge Neera aus einem Wraith-Kokon, werden dann aber wieder von ihren Wächtern eingefangen. Dr. Mckay, der von Ford als Geisel zurückgelassen wurde, sucht derweil ebenfalls nach einer Möglichkeit, zu entkommen. Nachdem er sich eine hohe Dosis Wraith-Enzym gespritzt hat, überwältigt er seine Wächter mit Leichtigkeit und kann nach Atlantis fliehen. Im Wraith-Basisschiff versucht Neera inzwischen, Sheppard über seine Herkunft auszufragen. Er ist sich sicher, dass sie eine Verräterin ist, und konfrontiert die Königin mit seinem Wissen. Es gelingt ihm, Zeit zu schinden, bis McKay an Bord der Daedalus auftaucht, um seine Teamkollegen zu befreien - doch inzwischen ist ein weiteres Basisschiff über dem Planeten aufgetaucht, und der Angriff steht unmittelbar bevor...