Benutzer Diskussion:Salmalin: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 7. Oktober 2008, 10:10 Uhr Rene (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, Checkuser-Berechtigte, Sichter, staff, Oversighter, Administratoren 16.654 Bearbeitungen →Allianz der vier großen Rassen/Völker: Volk oder Art ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Version vom 7. Oktober 2008, 13:10 Uhr entfernen LordSokar (Diskussion \| Beiträge) 1.988 Bearbeitungen →Allianz der vier großen Rassen/Völker Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 35:		Zeile 35:

	::Ich habe die Folge {{Ep\|SG1\|2x15}} jetzt auch nicht vor mir, nur das Transcript, dort heißt es ''Allianz der vier größten Arten''. Die Folge heißt ja im Deutschen auch {{EpName\|SG1\|2x15}} im Original ''The fifth race''. Ich finde auch das die richtige Übersetzung von race hier Art oder Volk ist. -- {{Benutzer:Rene/sig}} 09:10, 7. Okt. 2008 (UTC)		::Ich habe die Folge {{Ep\|SG1\|2x15}} jetzt auch nicht vor mir, nur das Transcript, dort heißt es ''Allianz der vier größten Arten''. Die Folge heißt ja im Deutschen auch {{EpName\|SG1\|2x15}} im Original ''The fifth race''. Ich finde auch das die richtige Übersetzung von race hier Art oder Volk ist. -- {{Benutzer:Rene/sig}} 09:10, 7. Okt. 2008 (UTC)
			:::Rasse hat für die heutige Bevölkerung von Deutschland keine negative Bedeutung. Nur im Bezug auf bestimmte Themenbereiche hat es diese, so auch in anderen Sprachen. --[[Benutzer:LordSokar\|LordSokar]] 12:10, 7. Okt. 2008 (UTC)