Aurora: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[unmarkierte Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 22: / Zeile 22: @@
 ==Zusammenfassung==
 <!-- Ausführliche und wenn möglich bebilderte Zusammenfassung -->
-[[Bild:Aurora RTL2.jpg|200px|left]]Dank der neuen Energieversorgung mittels [[ZPM]] sind endlich wieder alle Systeme von [[Atlantis]] einsatzbereit. Dazu zählen auch die [[Tiefraumsensoren]], mit denen die Crew am Rande der Galaxis ein uraltes Kriegsschiff der [[Antiker]] aufspürt, die „[[Aurora (Schiff)|Aurora]]“. Sheppard und sein Team machen sich sofort an Bord der [[Daedalus]] auf den Weg. Bei der Aurora wartet schon eine unangenehme Überraschung auf sie: Ein Spähschiff der [[Wraith]], das aber zerstört werden kann. An Bord der Aurora entdeckt das Atlantis-Team hunderte Antiker, die seit zehntausend Jahren in [[Stasis|Stasiskapsel]]n darauf warten, wieder zum Leben erweckt zu werden. Doktor McKay muss die Erwartungen aber dämpfen: Die Körper der Antiker sind zu schwach, um das Erwachen aus dem Kälteschlaf zu überstehen. Ihre Gehirne sind aber noch aktiv und sind anscheinend über ein neurales Interface miteinander verbunden. [[John Sheppard|Sheppard]] beschließt, sich in das Netz einzuklinken und legt sich in eine leere Stasiskapsel. Er landet in einer Virtuellen Realität, in der die Aurora voll funktionstüchtig ist. Die Mannschaft ahnt nicht, dass ihre Umwelt nur eine computergenerierte Fiktion ist – und Sheppard wird als Eindringling erst einmal gefangen genommen und in die Brigg gesteckt. In der wirklichen Welt machen [[Ronon Dex|Ronon]] und Teyla inzwischen eine beunruhigende Entdeckung: In einer der Stasiskapseln liegt ein Wraith, der sich in das Neuro-Interface gehackt hat. Jetzt kann er sich in der Virtuellen Realität als Crewmitglied tarnen und trachtet Sheppard nach dem Leben...
+[[Bild:Aurora RTL2.jpg|200px|left]]Dank der neuen Energieversorgung mittels [[ZPM]] sind endlich wieder alle Systeme von [[Atlantis]] einsatzbereit. Dazu zählen auch die [[Tiefraumsensoren]], mit denen die Crew am Rande der Galaxis ein uraltes Kriegsschiff der [[Antiker]] aufspürt, die „[[Aurora (Schiff)|Aurora]]“. Sheppard und sein Team machen sich sofort an Bord der [[Daedalus]] auf den Weg. Bei der Aurora wartet schon eine unangenehme Überraschung auf sie: Ein Spähschiff der [[Wraith]], das aber zerstört werden kann. An Bord der Aurora entdeckt das Atlantis-Team hunderte Antiker, die seit zehntausend Jahren in [[Stasis|Stasiskapsel]]n darauf warten, wieder zum Leben erweckt zu werden. Doktor McKay muss die Erwartungen aber dämpfen: Die Körper der Antiker sind zu schwach, um das Erwachen aus dem Kälteschlaf zu überstehen. Ihre Gehirne sind aber noch aktiv und sind anscheinend über ein neurales Interface miteinander verbunden. [[John Sheppard|Sheppard]] beschließt, sich in das Netz einzuklinken und legt sich in eine leere Stasiskapsel. Er landet in einer Virtuellen Realität, in der die Aurora voll funktionstüchtig ist. Die Mannschaft ahnt nicht, dass ihre Umwelt nur eine computergenerierte Fiktion ist – und Sheppard wird als Eindringling erst einmal gefangen genommen und in die Brigg gesteckt. In der wirklichen Welt machen [[Ronon Dex|Ronon]] und [[Teyla Emmagan|Teyla]] inzwischen eine beunruhigende Entdeckung: In einer der Stasiskapseln liegt ein Wraith, der sich in das Neuro-Interface gehackt hat. Jetzt kann er sich in der Virtuellen Realität als Crewmitglied tarnen und trachtet Sheppard nach dem Leben...
 ==Wichtige Stichpunkte==
 <!-- Kurze Liste von interessanten Informationen aus der Folge -->
-* Es gibt zwei Arten von Hyperraum Antrieben. Interstellar zum Reisen innerhalb einer Galaxie und Intergalaktisch zur Reise zwischen Galaxien.
+* Es gibt zwei Arten von Hyperraum-Antrieben: Interstellar zum Reisen innerhalb einer Galaxie und Intergalaktisch zur Reise zwischen Galaxien.
 * Die Wraith Technologie hat eine entscheidende Schwachstelle.
@@ Zeile 46: / Zeile 46: @@
 ''([[John Sheppard|Sheppard]] und [[Rodney McKay|McKay]] beobachten den [[Wraith]] in der virtuellen Umgebung)''
 '''Sheppard:''' Das ist sie.
-'''McKay:''' Das ist der Wraith? Wow... die ist ja heiß. Ich mein wirklich heiß.
+'''McKay:''' Das ist der Wraith? Wow... die ist ja heiß. Ich mein, wirklich heiß.
-'''Sheppard:''' Rodney, sie stehen auf einen Wraith?!
+'''Sheppard:''' Rodney, Sie stehen auf einen Wraith?!
 '''McKay:''' Ich weiß... ich widere mich selbst an.
 </poem>
@@ Zeile 124: / Zeile 124: @@
 <!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode -->
 * Colonel Caldwell befiehlt zur Flucht „Militär-Geschwindigkeit“. Das ist eine wörtliche Übersetzung des englischen Fachausdrucks „Military Thrust“, was maximaler Schub ohne Nachbrenner bedeutet. Allerdings wird der Begriff im Deutschen nicht benutzt.
-* Wie konnte der Wraith in die Kapsel kommen? Es waren ja keine Lebenserhaltungssysteme aktiv, und der Wraith hatte keinen Raumanzug. Außerdem ist es wahrscheinlich das die Kapsel auch mit Antikergen funktioniert, da man mit Gedankenkontrolle wieder heraus kommt.
+* Wie konnte der Wraith in die Kapsel kommen? Auf der Aurora waren keine Lebenserhaltungssysteme aktiv und der Wraith hatte keinen Raumanzug. Außerdem erscheint es wahrscheinlich, dass die Kapsel mit Antikergen funktioniert, da man mit Gedankenkontrolle wieder heraus kommt.
 ==Realer Hintergrund==
-Der Name Aurora bezeichnet in der römischen [[Mythologie]] die Göttin der Morgenröte {{wikipedia|Aurora (Mythologie)}}. Daneben bezeichnet der Begriff auch das Polarlicht, Aurora borealis (Nordlicht) und Aurora australis (Südlicht). Weitere Bedeutungen findet man in der {{wikipedia|Aurora}}.
+Der Name Aurora bezeichnet in der römischen [[Mythologie]] die Göttin der Morgenröte {{wikipedia|Aurora (Mythologie)}}. Daneben bezeichnet der Begriff auch das Polarlicht, ''Aurora borealis'' (Nordlicht) und ''Aurora australis'' (Südlicht). Weitere Bedeutungen findet man in der {{wikipedia|Aurora}}.
 ==Weitere Infos==