Fleisch und Blut: Unterschied zwischen den Versionen

[unmarkierte Version]

@@ Zeile 134: / Zeile 134: @@
 <!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode -->
-Der [[Prior]], der am Anfang zu [[Vala]] spricht, redet von der Weisheit der "[[Antiker]]". Ist das ein Übersetzungsfehler? Würden die [[Ori]] so positiv von den Antikern, ihren Todfeinden, sprechen?
+Der [[Prior]], der am Anfang zu [[Vala]] spricht, redet von der Weisheit der "[[Antiker]]". Hierbei handelt es sich offenbar um einen Übersetzungsfehler. Im englischen Original sagt der er: "with the wisdom of the ages". Also in etwa "mit dem Wissen der Jahrtausende"
 ==Weitere Infos==