Diskussion:Stargate: Continuum: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 89: / Zeile 89: @@
 Ich glaube nicht, dass Mitchell Vala mit Sergeant angesprochen hat sondern den sich im Hintergrund aufhaltenden Sergeant dazu auffordert ihm die Waffe abzunehmen. Vala könnte wohl kaum befördert worden sein, da sie gar nicht zur Airforce gehört. Phillip Rees 15:08 29. Dez 2008 (UTC)
-:Ne ist auch nicht so. Er sagt Sergeant und meint damit, das ein Sergeant ihm die Waffe von Vala abnehmen soll und wieder zurück bringen soll.-- [[Benutzer:Stargate Fan|Stargate Fan]] 15:31, 29. Dez. 2008 (UTC)
+:Nee, ist auch nicht so. Er sagt Sergeant und meint damit, dass ein Sergeant ihm die Waffe von Vala abnehmen soll und wieder zurück bringen soll.-- [[Benutzer:Stargate Fan|Stargate Fan]] 15:31, 29. Dez. 2008 (UTC)
+Im englischen Original spricht Mitchell den Soldaten im Übrigen mit ''Ariman'' an.  --Phillip Rees 20:05 29. Dez 2008 (UTC)