Das Pegasus-Prinzip: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[unmarkierte Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 260: / Zeile 260: @@
 ==Probleme, offene Fragen==
-* Das Hologramm von [[Morgan Le Fay]] sagt, dass [[Doktor]] [[Elizabeth Weir|Weir]] der erste Mensch war, der nach 10.000 Jahren seinen Fuß in die Stadt setzte. Es war aber [[Colonel]] [[Marshall Sumner]]. Siehe {{Ep|SGA|1x01}}.
-**Das Hologramm sagt nicht "nach 10.000 Jahren" sondern "nach all diesen Jahren" und da [[Elizabeth Weir|Weir]] alle 3.000 Jahre ein ZPM umschalten musste, ist die Aussage von [[Morgan Le Fay]] richtig. Siehe {{Ep|SGA|1x15}}
 * Die Adressen der beiden Planeten, die im Hologramm angezeigt werden, sind falsch. Das At-Symbol (Erde) sollte nicht da sein. Es gibt nämlich den Ausgangspunkt an, und gehört nicht zur eigentlichen Adresse.
 * Von außen sieht [[Teal'c]]s Raumschiff wie ein [[Al'kesh]] aus, von innen aber wie ein Frachtschiff. Die Brücke (sieht man in einigen Folgen) eines Al'keshs ähnelt mehr dem eines Mutterschiffes als dem eines Frachtschiffes.
 * Auf dem Gate ist die Ursprungskoordinate "AT", die für die Erde reserviert ist.
 *Es muss zwischen den Streitkräften der Ori in der Milchstraße und den Ori in ihrer Heimatgalaxie Kommunikation möglich sein, oder wie erklärt es sich sonst, dass eines ihrer Schiffe so leichtsinnig in die Nähe des Vortex fliegt.
-*In der deutschen Fassung ist ein Fehler, Daniel stellt in der Bibliothek fest, wie es sein könne, dass diese Datenbank eine Sprache simultan übersetzen könne, welche '''vor''' 8000 Jahren gesprochen wurde, richtig wäre, eine Sprache simultan zu überstetzen, welche 8000 Jahre nach dem Verlassen von Atlantis gesrochen wurde, denn  [[Castiana]] und [[Sahal]] war die Aussprsche im Alt-Englischen zu Arturs Zeiten.
+*deutscher Synchronisationsfehler: Daniel überlegt in der Bibliothek, wie es sein könne, dass diese Datenbank eine Sprache simultan übersetzen könne, welche '''vor''' 8000 Jahren gesprochen wurde. Richtig wäre, eine Sprache simultan zu überstetzen, welche 8000 Jahre nach dem Verlassen von Atlantis gesrochen wurde, denn  [[Castiana]] und [[Sahal]] war die Aussprsche im Alt-Englischen zu Arturs Zeiten.
 ==Weitere Infos==