| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
beckett |
|||
| Zeile 159: | Zeile 159: | ||
* '''Übersetzungsfehler''' Als [[Doktor|Dr.]] [[Rodney McKay|McKay]] erklärt, wie die Station funktioniert, spricht er davon, dass sie dem [[Planet]]en geo'''metrische''' Energie entzieht. Es ist wohl eher von geo'''thermischer''' Energie die Rede ''(wie es in der englischen Synchronisation auch richtig gesagt wird)''. | * '''Übersetzungsfehler''' Als [[Doktor|Dr.]] [[Rodney McKay|McKay]] erklärt, wie die Station funktioniert, spricht er davon, dass sie dem [[Planet]]en geo'''metrische''' Energie entzieht. Es ist wohl eher von geo'''thermischer''' Energie die Rede ''(wie es in der englischen Synchronisation auch richtig gesagt wird)''. | ||
* Wieso wird der Vorspann, welcher schon seit Staffel 2 Folge 4 in dieser Form existiert, unverändert weiter so ausgestrahlt? Denn [[Carson Beckett]] bzw. [[Paul McGillion]] findet in diesem nach wie vor Erwähnung, obwohl dieser in der vorherigen Folge gerade gestorben war. | * Wieso wird der Vorspann, welcher schon seit Staffel 2 Folge 4 in dieser Form existiert, unverändert weiter so ausgestrahlt? Denn [[Carson Beckett]] bzw. [[Paul McGillion]] findet in diesem nach wie vor Erwähnung, obwohl dieser in der vorherigen Folge gerade gestorben war. | ||
:vielleicht, weil er nochmal in der Rückblende "was bisher geschah" zu sehen ist. | |||
==Weitere Infos== | ==Weitere Infos== | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}