Diskussion:Quarantäne: Unterschied zwischen den Versionen
Diskussionsseite von Quarantäne
Weitere Optionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| Zeile 33: | Zeile 33: | ||
Mal etwas ganz anderes. Hat jetzt weniger mit einem Problem der Folge als mit der Deutschen Syncro zu tun. Aber kam es dem Übersetzer nicht komisch vor, dass sich 2 Menschen die zusammen sind und von denen einer dem anderen einen Heiratsantrag machen will immer noch siezen. Normalerweise find ich das bei SG ganz gut gelöst, aber hier finde ich es doch etwas komisch. | Mal etwas ganz anderes. Hat jetzt weniger mit einem Problem der Folge als mit der Deutschen Syncro zu tun. Aber kam es dem Übersetzer nicht komisch vor, dass sich 2 Menschen die zusammen sind und von denen einer dem anderen einen Heiratsantrag machen will immer noch siezen. Normalerweise find ich das bei SG ganz gut gelöst, aber hier finde ich es doch etwas komisch. | ||
: Das hat mich in dieser Folge auch zum ersten Mal richtig gestört. --[[Benutzer:LietIbmaSad|LietIbmaSad]] 21:33, 9. Aug. 2009 (UTC) | |||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}