Verloren im All: Unterschied zwischen den Versionen

==Zusammenfassung==

[[Bild:Elisabeth_medical.jpg|200px|thumb|left|Dr.Weir wird auf die Krankenstation gebracht.]][[Elizabeth Weir|Dr. Weir]] wird mit schweren Verletzungen auf die Krankenstation gebracht. Währenddessen untersuchen [[Rodney McKay|McKay]] und [[John Sheppard|Sheppard]] die Schäden der [[Atlantis|Stadt]] vom Kontrollraum aus. Dr. Weir wird auf den OP Tisch gelegt und es wird sofort begonnen sie zu versorgen. In der Zwischenzeit stellen McKay und [[Radek Zelenka|Dr. Zelenka]] fest, dass  die Hauptleitungen des [[Hyperraumantrieb|Hyperraumantriebs]] beschädigt worden sind und die Stadt dadurch Unmengen an Energie verliert. Nach dieser Erkenntinis versuchen McKay und Dr. Zelenka das Problem in den Griff zu bekommen. Zur selben Zeit ist es dem Ärzteteam gelungen Elizabeth wiederzubeleben. Danach wird sie gescannt und es wird festgestellt, dass ihr Gehirn sehr stark angeschwollen ist. Es sieht sehr schlecht für sie aus.  

[[Bild:Rodney_hyperdrivelevel.jpg|200px|thumb|left|Die Energie ist knapp.]]

McKay erklärt Sheppard, dass die Hyperraumantriebsleitungen wie tropfende Rohre sind und, dass, wenn man Wasser hindurchpummpt, die Rohre anfangen zu lecken. Nach dem Epilog stellen McKay und Shepperd, der die Führung übernommen hat, Teams zusammen, die nichtbenötigte Systeme abschalten sollen, um Energie zu sparen und so das [[ZPM]] zu entlassten. Kurz darauf aktiviert sich automatisch ein Sicherheitsprotokoll der Stadt, das den Schild verkleinert, um so mehr Energie sparen zu können. Unglücklicherweise befindet sich in diesem Moment ein Team sehr weit am Rand der Stadt und kommt durch die Verringerung des Schildes ums Leben.  

Auf der Mittelstation arbeiten [[Samantha Carter|Carter]] und [[Bill Lee|Dr. Lee]] gerade an verschiedenen Programmen, als das Pegasus Gate aktiviert wird. Col. Ellis berichtet, dass Atlantis bis jetzt noch nicht am ausgewählten Planeten erschienen ist. Carter muss seine Frage verneinen, ob sich Atlantis bei ihnen gemeldet hat. Auf Atlantis geht es Elizabeth zunehmend schlechter. McKay schlägt Sheppard vor, den Schild nur noch um den Hauptturm aufrecht zu erhalten, um so die meiste Energie zu sparen. Sheppard hält dies für keine gute Idee, dennoch erteilt er McKay seine Genehmigung. Währenddessen wird an Elizabeth eine Cranioectomie vorgenommen, was bedeutet, dass sie Elizabeths Schädel öffnen müssen, um ihrem Gehirn mehr Freiraum zu geben.  

Inzwischen berichtet McKay Sheppard und Teyla, dass er jetzt wisse wo sie sich im All befänden, verneint aber Teylas Frage, ob man das Gate anwählen könne, da sie sich zu schnell bewegen, als dass sie ein 7. Chevron festlegen könnten. Er sagt außerdem, dass die Sublichttriebwerke und Navigation nicht zu gebrauchen sind, der Hyperraumantrieb jedoch funktionstüchtig ist. Nach dieser Unterhaltung teilt [[Dr.]][[Jennifer Keller|Keller]] Shepperd den Zustand von Dr. Weir mit, auch, dass sie, wenn sie überlebt, wahrscheinlich nicht ohne Hirnschäden davonkommen wird. In der Zwischenzeit sieht McKay nach, wie sich die Situation bei Zelenka gestalltet. Zelenka berichtet ihm, dass die Schäden an den Hauptenergieleitungen behoben werden können und sie bald in den Hyperraum zurückspringen können. Kurz darauf wird McKay in den Kontrollraum gerufen. Der Grund ist ein Asteroidenfeld, auf das Atlantis zusteuert.  

[[Bild:Leap.jpg|200px|thumb|Das Gebäude ist fast komplett zerstört.]] Es gelingt ihnen, sehr zum Erstaunen von Sheppard, die meisten Asteroiden abzuschießen. Leider gelingt es ihnen nicht, alle Asteroiden zu zerstören und so werden einige Gebäude von den Asteroiden beschädigt. Nachdem die Gefahr der Asteroiden bewältigt ist landen alle Jumper wieder im Hangar. Doch kurz darauf werden McKay und Sheppard wieder in den Kontrollraum gerufen. Dort wird ihnen erklärt, dass ein Gebäude, in dem sich ein Kontrollfeld für den [[Hyperraumantrieb]] befindet, getroffen wurde und sie deshalb nicht in den Hyperraum springen können. Die Lösung liegt auf der Hand: sie müssen das kontrollfeld wieder richtig einstellen. Während Zelenka und Shepperd sich Raumanzüge anziehen, benachrichtigt Dr. Keller McKay, dass er die Naniten in Weirs Körper reaktivieren soll, damit sie anfangen, die geschädigten Zellen zu reparieren. McKay schlägt diese Idee erst einmal Sheppard vor. Der hält dies jedoch für eine schlechte Idee und verbietet es McKay seinen Plan in die Tat umzusetzen. Sheppard und Zelenka gelangen nun mithilfe eines Transporters ziemlich nahe an das beschädigte Gebäude. Leider befinden sich in dem Gebäude noch sogenannte Mikroasteroiden die ca. 1-2cm groß sind. Sheppard bemerkt anschließend, dass das Gebäude leider fast vollständig zerstört wurde, sodass sie mit den Raumanzügen eine Entfernung von ca. 60 Metern mit einem Sprung zurücklegen muss. Währenddessen durchqueren Carter und Dr. Lee das Pegasusgate, um die Sensoren der [[Apollo]] neu zu konfigurieren zu können, damit es ihnen möglich ist, ein größeres Gebiet abzutasten.