Verwandte, Teil 2: Unterschied zwischen den Versionen

Kellers medizinische Untersuchungen brachten folgende Ergebnisse: dieser Beckett ist ein Klon des Originals, produziert von Michael nach dem Unfall auf M8G–352. Beckett ist empört zu hören, dass das Leben das er bis jetzt lebte nicht sein richtiges wahr.

Abgesehen von seinem persönlichen Stress versucht Beckett mit Hilfe des Wissens von Michaels Aktionen Teyla zu retten. Das Team von Atlantis weiß wie gefährlich es ist einem von Michael geschaffenen Wesen zu trauen doch Beckett schlägt sich nicht schlecht und sie beschließen ihm doch zu trauen. Auf den ersten Planeten zu dem er sie führt beginnt ein Fremder auf das Team zu schießen. Als sie den verletzten Fremden auf Atlantis zurückbringen erkennt Keller ihren neuen Patienten. Er ist Nabel Golan, der Mann der einst versucht hat sie und Teyla auf New Athos zu töten. Nachdem das Team rund um Atlantis beschlossen hat Nabel vor seinem Auftragsgeber zu beschützen verrät er ihnen wo Michael Teyla gefangen hat.

Beckett wählt den Planeten noch einmal an und beschließt das Team noch einmal anzuführen, doch diesmal fühlt er sich viel schwächer und kann sich kaum mehr auf den Beinen halten. Während der Gefangenschaft bei Michael hat er periodisch Injektionen von einer mysteriösen Droge bekommen, die verhindern sollte, dass sich seine geklonten Zellen wieder abbauen. Aber ohne dieser Droge bricht er zusammen und stirbt. Keller bietet ihm an in einer Antiker Stasis Kapsel zu verweilen, bis sie eine Lösung gefunden hat, doch Beckett will zuerst Teyla retten. Er verlässt aber Sheppard, McKay und Ronon während sie in Michaels Lager eindringen.

Tief im Lager wartet Teyla schon sehnsüchtig auf Rettung. Während ihrer Gefangenschaft hat sie viele, bereits gefallene, Athosianer wieder getroffen. Sie bat Kanaan ihr zu helfen doch er ist zu schwach sich der Gehirnwäsche von Michael zu widersetzen. Sie hat Michael nämlich mit ihrem noch ungeborenen Kind in ihren Bann gezogen. Als sie Schüsse hört kann sie bloß hoffen, dass dies ihre Freunde sind um sie zu retten bevor Michael sie wieder auf einen anderen Planeten bringt wo er noch ein Lager erbaut hat. Traurigerweise kann auch Beckett trotz seiner Tapferkeit sich nicht der Gehirnwäsche des Michaels widersetzen.