Verloren im All: Unterschied zwischen den Versionen

Nun fängt Zelenka an, das Kontrollfeld neu zu kalibrieren. Auf einmal wird seine Wade von einem Mikroasteroiden durchbohrt und Blut tritt aus. Es gelingt ihm allerdings noch, das Kontrollfeld neu einzustellen. Aber leider zu spät, denn wie sie von Teyla erfahren, ist nicht mehr genug  Energie vorhanden, um in den [[Hyperraum]] springen zu können. Zeitgleich gelingt es McKay, entgegen Sheppards Anweisung, die [[Naniten]] in Dr. Weir zu reaktivieren, sodass sie den Heilungsprozess unterstützen können. Er ist sich zu 100 % sicher, dass die Naniten Elizabeth nicht unterdrücken oder Kontakt mit den anderen [[Replikatoren]] aufnehmen werden. Als Sheppard, der mit Dr. Zelenka zurückgekehrt ist, davon erfährt, flippt er aus. Kurz danach wird Dr. Keller in den Raum gerufen, in dem Elizabeth liegt. Sofort stürmen alle umstehenden Personen in den Raum hinein und sehen eine völlig kurierte Dr. Weir vor sich, auf dem Bett sitzen.