| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
SG3 (Diskussion | Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| Zeile 98: | Zeile 98: | ||
'''O'Neill:''' Auntie Em? Auntie Em! (''dt.: "Hallo Leute? Hallo Leute!" - dt. Untertitel: Tante Emily? Tante Emily!'') | '''O'Neill:''' Auntie Em? Auntie Em! (''dt.: "Hallo Leute? Hallo Leute!" - dt. Untertitel: Tante Emily? Tante Emily!'') | ||
[Die englische Fassung spielt auf den "[[Zauberer von Oz]]" an, was in der deutschen Übersetzung leider verloren geht]. | [Die englische Fassung spielt auf den "[[Zauberer von Oz]]" an, was in der deutschen Übersetzung leider verloren geht]. | ||
</poem> | |||
__________ | |||
<poem> | |||
'''Michael:''' Nach dem Konzert haben Jenny und ich vor das Land zu verlassen. Wir gehen nach Kanada. | |||
'''Teal'c:''' Aus welchem Grund? | |||
'''Michael:''' Du weisst schon Mann, der Krieg. | |||
'''Teal'c:''' Der Krieg mit Kanada? | |||
'''Michael:''' (verwirrt): Nein? | |||
</poem> | </poem> | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}