Notlandung: Unterschied zwischen den Versionen

[unmarkierte Version]

@@ Zeile 51: / Zeile 51: @@
 <poem>
-'''Jonas:''' Wir Außerirdischen müssen zusammenhalten.
+'''Jonas:''' Wir, die nicht vom Planeten Erde stammen, müssen zusammenhalten.
-'''Teal'c:''' Möchtest du eine außerirdische Verschwörung starten?
+'''Teal'c:''' Du planst eine außerirdische Verschwörung?
-'''Jonas:''' Ahh, man hat mich schon vor deinem außergewöhnlichen Humor gewarnt, fast wäre ich drauf reingefallen.
+'''Jonas:''' Ahh, man hat mich schon vor deinem besonderen Humor gewarnt; mich hast du gekriegt.
 ''([[Teal'c]] schaut ihn ernst an)''
 '''Jonas:''' Nein... keine Verschwörung.