Beliskner: Unterschied zwischen den Versionen
aus Stargate Wiki, dem deutschsprachigen Stargate-Lexikon
Weitere Optionen
| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
CF (Diskussion | Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
PyBot (Diskussion | Beiträge) K Bot: Automatisierte Textersetzung (-==Probleme, offene Fragen== +==Probleme, offene Fragen==\n{{KeineDiskussion}}) |
||
| Zeile 37: | Zeile 37: | ||
==Probleme, offene Fragen== | ==Probleme, offene Fragen== | ||
{{KeineDiskussion}} | |||
In der Original-Version der Folge „[[Nemesis, Teil 1]]“ ([[SG1]] 3x22) ist sehr leise zu hören, dass die „Leistung“ der Generatoren je eine Milliarde Kilojoule betrage, wohingegen in der deutschsprachigen Version die Einheit [http://de.wikipedia.org/wiki/Newton_%28Einheit%29 Newton] verwendet wird, obwohl es [http://de.wikipedia.org/wiki/Newtonmeter Kilonewtonmeter] oder eben auch [http://de.wikipedia.org/wiki/Joule Kilojoule] heißen müsste. Laut SI-Einheiten dürfte Joule nicht verwendet werden, da es eine Energiemenge bezeichnet. Für eine Leistung gilt die Einheit Watt (W) bzw. alternativ Joule pro Sekunden. | In der Original-Version der Folge „[[Nemesis, Teil 1]]“ ([[SG1]] 3x22) ist sehr leise zu hören, dass die „Leistung“ der Generatoren je eine Milliarde Kilojoule betrage, wohingegen in der deutschsprachigen Version die Einheit [http://de.wikipedia.org/wiki/Newton_%28Einheit%29 Newton] verwendet wird, obwohl es [http://de.wikipedia.org/wiki/Newtonmeter Kilonewtonmeter] oder eben auch [http://de.wikipedia.org/wiki/Joule Kilojoule] heißen müsste. Laut SI-Einheiten dürfte Joule nicht verwendet werden, da es eine Energiemenge bezeichnet. Für eine Leistung gilt die Einheit Watt (W) bzw. alternativ Joule pro Sekunden. | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}