| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
PyBot (Diskussion | Beiträge) K Bot: Automatisierte Textersetzung (-==Probleme, offene Fragen== +==Probleme, offene Fragen==\n{{KeineDiskussion}}) |
|||
| Zeile 97: | Zeile 97: | ||
** Eigentlich kein Übersetzungsfehler, da Furlinger, im grunde Fellinge bedeutet, (Fur=Fell), eher nicht darüber nachgedacht, in späteren Folgen wird ja der englische Name benutzt. | ** Eigentlich kein Übersetzungsfehler, da Furlinger, im grunde Fellinge bedeutet, (Fur=Fell), eher nicht darüber nachgedacht, in späteren Folgen wird ja der englische Name benutzt. | ||
* Bei etwa Minute 30 stürzt [[Jack O'Neill|O'Neill]] gegen einen Heulballen, daraufhin fällt eine Vase runter. In der nächsten Einstellung steht diese Vase allerdings wieder dort. | * Bei etwa Minute 30 stürzt [[Jack O'Neill|O'Neill]] gegen einen Heulballen, daraufhin fällt eine Vase runter. In der nächsten Einstellung steht diese Vase allerdings wieder dort. | ||
*Woher hat Maybourne den Sprengstoff, den er in den See wirft zum "fischen"? O'Neill hätte ihm wohl kaum etwas gefährliches gegeben. | |||
==Weitere Infos== | ==Weitere Infos== | ||