Das verlorene Paradies: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
| Zeile 96: | Zeile 96: | ||
* '''Übersetzungsfehler''' Die Erbauer der Transporteinrichtung werden als "Fellinge" bezeichnet. Es handelt sich hier jedoch um die [[Furlinger]]. | * '''Übersetzungsfehler''' Die Erbauer der Transporteinrichtung werden als "Fellinge" bezeichnet. Es handelt sich hier jedoch um die [[Furlinger]]. | ||
** Eigentlich kein Übersetzungsfehler, da Furlinger, im grunde Fellinge bedeutet, (Fur=Fell), eher nicht darüber nachgedacht, in späteren Folgen wird ja der englische Name benutzt. | ** Eigentlich kein Übersetzungsfehler, da Furlinger, im grunde Fellinge bedeutet, (Fur=Fell), eher nicht darüber nachgedacht, in späteren Folgen wird ja der englische Name benutzt. | ||
* Bei etwa Minute 30 stürzt [[Jack O'Neill|O'Neill]] gegen einen | * Bei etwa Minute 30 stürzt [[Jack O'Neill|O'Neill]] gegen einen Heuballen, daraufhin fällt eine Vase runter. In der nächsten Einstellung steht diese Vase allerdings wieder dort. | ||
*Woher hat Maybourne den Sprengstoff, den er in den See wirft zum "fischen"? O'Neill hätte ihm wohl kaum etwas Gefährliches gegeben. | *Woher hat Maybourne den Sprengstoff, den er in den See wirft zum "fischen"? O'Neill hätte ihm wohl kaum etwas Gefährliches gegeben. | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}
Version vom 12. Juni 2009, 00:45 Uhr
Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste 
| |
| |
| Serie | Stargate Kommando SG-1 |
| Originaltitel | Paradies Lost |
| Staffel | Sechs |
| Code / Nr. | 6x15 / 125 |
| DVD-Nr. | 29 |
| Lauflänge | |
| Weltpremiere | 08.01.2003 |
| Deutschlandpremiere | 02.06.2003 |
| Quote | 1,415 Mio / 12,2 % |
| Zeitpunkt | 2003 |
| Drehbuch | Robert C. Cooper |
| Regie | William Gereghty |
Völlig überraschend taucht der entflohene Häftling Maybourne auf und schlägt O'Neill einen Handel vor. Wenn er eine Amnestie gewährt bekommt, gibt er die Position eines Antiker-Waffenverstecks preis, das auf einen fernen Planeten liegt. Das Stargate Kommando ist einverstanden und begibt sich auf den besagten Planeten. Doch Maybourne hat O'Neill ausgetrickst und beide geraten in eine paradiesisch schöne Falle...
Zusammenfassung
Wichtige Stichpunkte
Hintergrundinformationen
- Die Aufnahmen des Paradieses auf dem Mond des Planeten, wurden am Kit Lake, in der Nähe von Vancouver, British Columbia an einigen der heißesten Tage des Jahres gedreht. (Quelle: Sonderausstattung DVD 6.6)
- Ausschnitte aus der Episode wurden im Vorspann Stargate Kommando SG-1 verwendet.
Dialogzitate
Links und Verweise
Personen
|
|
Orte
|
Objekte
|
Probleme, offene Fragen
|
Dieser Abschnitt soll nur Punkte zum Episodeninhalt enthalten! Diskussionen, Anmerkungen und ähnliches zum Artikelinhalt oder den nachfolgenden Punkten haben auf der Diskussionsseite ihren Platz. Beantwortete Punkte befinden sich hier, eine Übersicht über alle wiederkehrenden Fehler ist hier zu finden. |
|
- Übersetzungsfehler Die Erbauer der Transporteinrichtung werden als "Fellinge" bezeichnet. Es handelt sich hier jedoch um die Furlinger.
- Eigentlich kein Übersetzungsfehler, da Furlinger, im grunde Fellinge bedeutet, (Fur=Fell), eher nicht darüber nachgedacht, in späteren Folgen wird ja der englische Name benutzt.
- Bei etwa Minute 30 stürzt O'Neill gegen einen Heuballen, daraufhin fällt eine Vase runter. In der nächsten Einstellung steht diese Vase allerdings wieder dort.
- Woher hat Maybourne den Sprengstoff, den er in den See wirft zum "fischen"? O'Neill hätte ihm wohl kaum etwas Gefährliches gegeben.
Weitere Infos
Original-Dialog-Skript als PDF-Datei